WE ARE FOLLOWING - переклад на Українською

• ми стежимо
• ми слідуємо
• ми йдемо
• ми слідкуємо
• ми дотримуємося
• ми спостерігаємо

Приклади вживання We are following Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are following fashion trends and offering jewelry in classic
Ми слідкуємо за сучасними модними тенденціями ювелірного напрямку

Please understand we are following Michael's wishes
Ми дотримуємося побажання Міхаеля щодо його особистого життя

We are following new trends in construction,
Слідкуйте нові тенденції в будівництві,

It is a law of public policy which we are following, and not a mere expedient dictated by accidental circumstances or likes or dislikes…“.
Ми дотримуватимемося законів політики, а не простої вигоди, що диктується випадковими обставинами, симпатіями, антипатіями чи іншими почуттями".

We have to be sure that we are following the same rules that we want our children to follow..
Ось чому варто серйозно ставитися до того, чи слідуємо ми самі правилами, які хочемо прищепити дитині.

Above all, we must ensure that we have clarity on the pathway we are following to a sustainable future
Перш за все, ми повинні переконатися, що ми маємо ясність щодо шляхів, на яких ми керуємося стійким майбутнім,

We are following the main priorities that set by Mont Pelerin Society,
Ми слідуємо основним пріоритетам, встановленими суспільством«Мон Пелерин»,

We are following the path of the broad unification of all the healthy forces of society
Ми йдемо шляхом широкого об'єднання всіх здорових сил суспільства

even more so if we are following a diet of weight loss.
фізичної активності, а тим більше, якщо ми слідуємо за дієтою для схуднення.

When we adapt to the schedule of those in the territory, we are following the example of Paul,
Пристосовуючи свій графік до людей у нашій території, ми наслідуватимемо приклад Павла,

We are following the evolution of the Syrian crisis with growing concern and we strongly support
Ми стежимо за розвитком подій в Сирії, що викликають дедалі більшу стурбованість,

We're following the wrong people.
Ми йдемо помилковим слідом.

We're following these guys.
Ми слідкуємо за цими хлопцями.

Should we be following Germany's example?
Чи наслідуватиме Росія приклад Німеччини?

Here we were following along with a male lion who was tracking down his pride.
Тут ми йшли разом з чоловіком левом, який відстежив свою гордість.

We were following our troops advancing to the west.
Ми йшли за нашими військами, які просувалися на захід.

We're following European standards.
Ми прямуємо до європейських стандартів.

There's a lot we're following tonight.
І багато чого наслідуємо ми сьогодні.

We have an entire road map that we're following.
У нас є конкретна маршрутна карта, за якою ми рухаємося.

This doesn't mean that we have horns, but that we're following the devil and that our actions look more like his than like God's.
Це не означає, що у нас є роги, але що ми слідуємо дияволові, то й що наші дії більше схожі на його, ніж, як Бог.