МИ УКЛАДАЄМО - переклад на Англійською

• we conclude
• we make
• we enter into
• we sign

Приклади вживання Ми укладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашихбізнес-партнерів, клієнтів, постачальників та субпідрядників для виконання будь-якого договору, який ми укладаємо, або інших угод, що виникають зазвичай
Our business partners, customers, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into or other dealings we have in the normal course of business with you

Ми укладаємо договір страхування на разове перевезення вантажів,
We conclude an insurance contract for a single cargo transportation

Вже на першому етапі взаємодії ми укладаємо із замовником договір, в якому зазначаються всі основні моменти- строки,
Already at the first stage of interaction with the customer, we conclude a contract, which specifies all the highlights- dates, prices

ISTH може використовувати вашу особисту інформацію під час виконання будь-якого договору, який ми укладаємо з вами, для виконання юридичних зобов'язань
SSAI may use your personal information in the performance of any contract we enter into with you, to comply with legal obligations,

ISTH може використовувати вашу особисту інформацію під час виконання будь-якого договору, який ми укладаємо з вами, для виконання юридичних зобов'язань
SCT may use your personal information in the performance of any contract we enter into with you, to comply with legal obligations,

може здійснюватися без спеціальної згоди з метою виконання угод, які ми укладаємо з Вами, а також для оптимізації наших послуг.
place without specific consent, for the purpose of fulfilling our agreements we enter into with you and for optimizing our services.

Технічний імпорт/ експорт Ми укладаємо зовнішньоекономічний контракт з вашим Постачальником,
Technical Import/ eksport We conclude foreign trade contracts with your suppliers,

належним чином використовувати Його ім'я кожного разу, коли ми укладаємо або відновлюємо храмові завіти
we agree to honor and appropriately use His name every time we make or renew a temple

з усіма без виключення клієнтами ми укладаємо письмовий договір,
all without exception customers we conclude a written agreement,

але я не вірю, що ми укладаємо міжнародні угоди з метою обдурити інші сторони таких угод-
I don't believe that we enter into international agreements, and this was indeed an agreement

Чи можемо ми укладати таємний договір?
Can we make a secret rendezvous?

Це- одностороння угода, як і інші угоди, які ми укладали.
It's a one-sided deal like all other deals we make.

Нас укладали в ліжку, як сардини.
We were packed in the house like sardines.

Нас укладали в ліжку, як сардини.
We were crammed in the hold like sardines.

Ми укладаємо договір PPA для Вас!
We conclude a PPA for you!

За Вашим бажанням ми укладаємо договори.
Accordingly to your wishes we arrange accommodation.

З усіма клієнтами ми укладаємо договір про співпрацю.
We conclude a cooperation agreement with all customers.

Саме в храмі ми укладаємо послідовні завіти, які визначають спосіб життя зосереджений на Христі.
It is in the temple that we make successive covenants that define a Christlike lifestyle.

порядок відповідальності чітко прописані в договорі, які ми укладаємо з нашими Клієнтами.
conditions shall be expressly stipulated in the contracts that we conclude with our customers.

Також ми укладаємо з пропонованим проміжного рівня, при якому ми використовуємо всі ці поняття створити власний алгоритм шифрування.
Also we conclude with a proposed intermediate level where we use all these concepts to create a custom encryption algorithm.