WE SIGN - переклад на Українською

• ми підписуємо
• ми підписали
• ми укладаємо
• підписується

Приклади вживання We sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we sign this agreement, then the flow of goods from China to Europe will definitely go through Ukraine.
Якщо ми підпишемо цей договір, то товарні потоки з Китаю в Європу достеменно йтимуть через Україну.

We sign protocols of the executed works,
Підписуємо акти виконаних робіт,

We sign them up for team sports,
Ми записуємо їх на командний спорт,

After finalizing the technical specifications and price, we sign a contract and proceed with the implementation of the project.
Після узгодження технічних параметрів і вартості укладаємо договір і приступаємо до реалізації проєкту.

We sign the contract for 6 months,
Підписуємо договір на 6 місяців,

We sign NDA and all the documents required for the productive cooperation.
Підписуємо NDA(договір про нерозголошення конфіденційної інформації) та всі, необхідні для плідної співпраці, документи.

If we sign a mutual aid pact with France
Якщо ми укладемо договір про взаємодопомогу з Францією

we prepare the transport application, we sign the Contract.;
оформляємо транспортну заявку, підписуємо Договір;

All texts translated by us are confidential(if necessary, we sign an appropriate confidentiality agreement).
Усі перекладані мною тексти конфіденційні(у разі необхідності підписую відповідний договір про конфіденційність).

We sign the EU-Ukraine Association Agreement
Ми підписуємо Угоду про асоціацію між Україною

When you become our customer, we sign a“Personal Data Assistant Agreement” with you
Коли ви стаєте нашим клієнтом, ми підписуємо з вами"Угоду про обробку персональних даних",

the accords we sign, the values that define us….
угод, які ми підписали, цінностей, які визначають нас..

So every time we sign a deal the Americans start to put the blame for any delay on others
Кожен раз, коли ми укладаємо якісь угоди, американці починають звинувачувати когось іншого в умисному затягуванні процесу

We sign an agreement today(on macro-financial assistance),
Ми підписуємо сьогодні угоду- про макрофінансову допомогу,

Today we sign an important document for our city- the Memorandum of Understanding between Kyiv
Сьогодні ми підписуємо важливий документ для нашого міста- Меморандум про порозуміння між містом Києвом

Today, we sign the agreement[on macro-financial assistance]
Ми підписуємо сьогодні угоду(про макрофінансову допомогу)

When you become our customer, we sign a“Personal Data Assistant Agreement” with you
Коли ви стаєте нашим клієнтом, ми підписуємо з вами"Угоду про обробку персональних даних",

reciprocal trade as we sign Phase One of the historic trade deal between the United States and China.
взаємовигідної торгівлі, ми підписуємо першу фазу історичної торгової угоди",- підкреслив президент.

He promised:“Before we sign the Free Trade Agreement, we will naturally
І при цьому пообіцяв:«До того як підписати Угоду про створення зони вільної торгівлі,

We make out visa with a guarantee: we sign a contract with each client, according to which we return the payment for our services
Ми гарантуємо 100% результат- з кожним клієнтом підписуємо контракт і гарантуємо вихід візи(повертаємо оплату за свої послуги,