ЗАКЛЮЧАЕМ in English translation

• conclude
• make
• enter
• we sign
• deduce

Examples of using Заключаем in Russian and their translations into English

Мы заключаем с Вами Договор Задатка
We make a Deposit Contract with You

Заключаем договора тв осуществляем работы по вывозу
Conclude contracts tv carry out work on the removal

Для обеспечения безопасной передачи вашей персональной информации мы заключаем с заграничными компаниями нашего концерна стандартные договоры, одобренные Европейской комиссией.
We enter into standard contractual clauses approved by the European Commission with our international group companies to ensure the safe transfer of your personal information you can contact us for further information.

В случае согласования предложения, мы заключаем контракт и незамедлительно приступаем к внедрению системы оплаты нового поколения!
If the proposal is approved, we conclude a contract and immediately proceed to implement a new generation payment system!

Заключаем договор с Adria Airways
We sign an agreement with Adria Airways

Помимо указанных, мы регулярно заключаем договоры и с другими страховыми компаниями на оказание услуг по восстановительному ремонту автомобиля.
Apart from those listed above, we regularly enter into agreements with other insurance companies for restoring repair services.

Мы растем и заключаем новые договора с наиболее перспективными системами расчета онлайн,
We are growing and conclude new contracts with the most popular payment systems,

Мы логически заключаем, что Всеобщий Абсолют был неизбежным следствием абсолютного добровольного акта Всеобщего Отца- дифференциации космических реальностей на обожествленные
The Universal Absolute, we logically deduce, was inevitable in the Universal Father's absolute freewill act of differentiating universe realities into deified and undeified- personalizable

Для обеспечения безопасной передачи ваших персональных данных мы заключаем с нашими международными компаниями нашего концерна стандартные договоры, одобренные Европейской комиссией.
We enter into standard contractual clauses approved by the European Commission with our international group companies to ensure the safe transfer of your personal information.

мы работаем на свое имя, и заключаем все необходимые документы о суточной сдачи жилья.
we work for our reputation and we sign all necessary documents about rent of apartment for a day.

Ежегодно мы заключаем более 4 000 фрахтовых сделок
We conclude over 4,000 shipping fixtures

Заключаем разовый договор страхования
Conclude a one-time contract of insurance

В отношении контрактов, которые мы заключаем с потребителями посредством исключительно удаленных средств связи( например,
For contracts we conclude with consumers exclusively using remote means of communication(such as telephone

Мы заключаем с вами договор, где прописывается каждый этап работы и в который включены все наши гарантии.
We conclude a contract with all our guarantees, where each stage of work is stated.

Мы заключаем этот раздел рассмотрением еще одного аспекта доклада Silver
We conclude this section by discussing one other aspect of the Silver and Heravi paper:

После того как мы вместе нашли дом Вашей мечты, мы заключаем договор купли- продажи, имеющий юридическую силу.
After you have found your dream property together with us, we conclude a legally binding contract.

Мы, во Всемирном совете в сфере бизнеса по устойчивому развитию, создаем региональные группы и заключаем новые и новаторские соглашения с академическими кругами.
We at the World Business Council for Sustainable Development have been creating regional groups and making new and innovative agreements with academia.

С учетом вышеизложенного мы заключаем, что, несмотря на явные попытки реформировать систему,
The conclusion that we come away with is that while there has certainly been some attempt at reform,

Мы заключаем прямые договоры с владельцами вилл,
We have direct contracts with Bali villa owners

Мы заключаем прямые договоры с владельцами вилл,
We have direct contracts with Phuket villa owners