ПІДПИСУЄМО - переклад на Англійською

• sign
• signed
• signing

Приклади вживання Підписуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписуємо 2 угоди з ЄС на загальну суму €89, 5 млн євро для реалізації системних реформ.
Signed 2 agreements with the EU for a total amount of €89.5 mln to implement systemic reforms.

Наші клієнти вже налічують багато міжнародних компаній, з якими ми завжди підписуємо суворі угоди про нерозголошення
Our clients already number many international companies with whom we always sign strict non- disclosure

Угоди, які ми підписуємо сьогодні,- гранти на суму 16, 4 млн євро”,- зазначив менеджер фонду“Е5Р” Андерс Лунд.
The agreements that we signed today are grants worth EUR 16.4 million," E5P Manager Anders Lund said.

Підписуємо договір. Обговорюємо терміни,
Signing a contract. The timing,

У випадку успішних переговорів ми підписуємо договір про створення ескізного проекту будинку чи комплексу.
In case of successful negotiations, we sign an agreement about the creation of a preliminary design of the building or complex.

сідаймо за круглий стіл, підписуємо декларацію ради України.
let us sit down at a round table and sign a declaration for the sake of Ukraine.".

В результаті ми створюємо динамічний прототип програми, підписуємо проект і віддаємо техзавдання програмістам.
As a result, we create a dynamic prototype of the program, sign the project and give the task to programmers.

збільшуємо штат персоналу і підписуємо договори на співпрацю з різними компаніями.
increase staff and sign cooperation agreements with various companies.

називаємо повні імена в благословеннях священства і підписуємо свої імена на наших храмових рекомендаціях.
state full names in priesthood blessings, and sign our names on our temple recommends.

оформляємо транспортну заявку, підписуємо Договір.
we prepare the transport application, sign the contract.

Підписуємо тристоронню інвестиційну угоду з гарантією повернення за те, що повинно побудувати державу.
We will sign a tripartite investment agreement with a guarantee of return for what the State should build.

Підписуємо акти виконаних робіт,
We sign protocols of the executed works,

З цього моменту ми підписуємо контракт з УПЛ і готуємося до організації
It is starting this date that we will sign the contract with UPL

Я радий, що ми підписуємо угоду сьогодні, так як вона відображає взаємну важливість,
I am pleased that we are signing the agreement today since it reflects the mutual importance we attach to cooperation

Підписуємо тристоронню інвестиційну угоду з гарантією повернення за те, що повинна побудувати держава.
We will sign a tripartite investment agreement with a guarantee of return for what the State should build.

Сьогодні ми підписуємо Меморандум з Урядом Онтаріо про трирічну програму співпраці у сфері розвитку системи охорони здоров'я.
Today, we are signing a Memorandum with the Government of Ontario on a three-year programme of cooperation in the development of the healthcare system.

Підписуємо договір на 6 місяців,
We sign the contract for 6 months,

Підписуємо NDA(договір про нерозголошення конфіденційної інформації) та всі, необхідні для плідної співпраці, документи.
We sign NDA and all the documents required for the productive cooperation.

Європейські інститути, з якими ми підписуємо угоди, фінансують винятково екологічно чисті проекти.
The European institutions, with which we are signing the agreements, finance exclusively environmentally friendly projects.

Усі ми підписуємо цю угоду в той день, коли з'являємося на світ,
All of us sign up to this deal on the day we are born,