Приклади вживання Множині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікаво, що в 1 Коринтянам 12:9 згадуються«дари» зцілення у множині, що може означати, що існували різноманітні дари зцілення.
Interestingly, 1 Corinthians 12:9 refers to“gifts” of healing in the plural, which may indicate that there are different gifts of healing.Фемтовузол 1510 може функціонувати на одній частоті або, альтернативно, на множині частот.
A femto access point 910 may be deployed on a single frequency or, in the alternative, on multiple frequencies.Наприклад, термінал доступу може містити множину компонентів приймачапередавача, які надають можливість терміналу доступу функціонувати на множині частот і/або здійснювати зв'язок за допомогою різних технологій.
For example, an access point may contain Наприклад, термінал доступу може містити множину компонентів приймачапередавача, які надають можливість терміналу доступу функціонувати на множині частот і/або здійснювати зв'язок за допомогою різних технологій.
For example, an access terminal may contain Істинне щастя полягає не у множині друзів, а в достоїнстві та свободі вибору".
За словами вчених, форма не змінилася у множині, бо ці тварини живуть стадами,
According to scientists, Деякі іменники подовжують голосний у множині, наприклад, wahine(жінка); wāhine(жінка).
Some nouns lengthen a vowel in the plural, such as wahine(woman); wāhine(women).В теорії обчислень нумерація- це присвоєння натуральних номерів множині об'єктів таких як раціональні числа,
In computability theory і є у даній множині усіх об"єктів всебічної множини які не є 0
Хоча підрахунок кількості елементів у множині є досить загальна математична задача,
Описано процедуру побудови утворення фактичного формулювання технологічної проблеми на множині її потенційно недообмежених
A procedure of actual formulation of a technological problem on the set of its potential under-constrained or over-constrained sub-problems is described.що відбувається на деякій множині фотографій.
originating on a set of photos.В такій побудові кожне натуральне число дорівнює множині всіх попередніх натуральних чисел.
A consequence of this definition is that every natural number is equal to the set of all preceding natural numbers.описати скільки об'єктів є у множині.
one uses a number to describe how many objects are in the set.складається з елементів 2, 3 та 5 дорівнює множині всіх простих чисел, менших за 6.
5 is equal to the set of all prime numbers less than 6.Γ2 називають перепараметризацією γ1. Ця перепараметризація γ1 визначає відношення еквівалентності на множині всіх Cr-кривих.
Γ2 call parapanamerican γ1. This parapanamerican γ1 defines an equivalence relation on the set of all Cr-curves.Світлодіодне(LED) смугове освітлення стало популярним при використанні окремо або в множині.
кульові глини в множині.
Ball clays in the plural.Цікаво, що в 1 Коринтянам 12:9 згадуються«дари» зцілення у множині, що може означати, що існували різноманітні дари зцілення.
Interestingly, 1 Corinthians 12:9 refers to“gifts” of healing in the plural, which may suggest that there are different gifts of healing.Історично склалося, що природа розсіює багато енергії на поверхні планети, але людина використовує тільки дуже мало енергії, що міститься в цій множині потоків.
Historically, nature disperses a lot of energy to the surface of the planet, yet man uses only very little power contained within this multitude of streams.
