TO THE SET - переклад на Українською

• до набору
• на знімальний
• на безліч
• множині
• до комплексу
• до множини
• до заданої

Приклади вживання To the set Англійська мовою та їх переклад на Українською

exchanger provides start for coolant heating and during operation provides support of the required temperature for heating milk to the set temperature(32-34 °С).
а в процесі роботи здійснює підтримання необхідної температури води для підігріву молока до заданої температури(32-34 °С).

design according to your wishes to the set of colors and decor.
виходячи з ваших побажань до набору кольорів і декору.

without loss of generality, the search can be restricted to the set of the so-called stationary policies.
без втрати універсальності пошук може бути обмежено множиною так званих постійних(англ. stationary) стратегій.

Pay attention to the set of exercises for rehabilitation method Bubnovsky's,
Зверніть увагу на комплекс вправ для реабілітації за методом Бубновського,

Web Filter- controls access of PC to the set online resources: a centralized list of undesirable sites.
Веб-фільтр- керує доступом комп'ютера на зазначені Інтернет-ресурси: централізований список небажаних сайтів.

It limits production to the set of things that are profitable,
Він обмежує виробництво набором речей, які приносять прибуток,

Remember that it is understood by society to the set of individuals who share the same culture
Пам'ятайте, що суспільство розуміється як сукупність осіб, які мають однакову культуру

And I got to go to the set of the casino and see in detail 150 extras in jaw-dropping costumes.'.
І мені довелося побувати на майданчику казино і побачити 150 членів масовки в дивовижних костюмах",- зазначив Хемілл.

The restriction of the divisibility relation to the set of all monic polynomials(over the given ring)
Обмеження відношення подільності до безлічі всіх нормованих многочленів(над даними кільцем)

adding a spoon to the set?
додавши до комплекту ложку?

complication and the solution to the set of various details.
ускладнення і розв'язку з безліччю всіляких подробиць.

it belongs to the set of natural numbers.
належить до безлічі натуральних чисел.

built a road leading to the set.
будувала дорогу, що веде до знімальному майданчику.

it belongs to the set of natural numbers.
належить до безлічі натуральних чисел.

to the characteristic only for this country and"> for this period of its history to the set of interrelated problems of social,
для даного періоду її історії безлічі взаємопов'язаних завдань соціального,

had my lawyer come to the set because you can't force someone to do something that isn't in the script,
мій адвокат прийшли до набору, тому що ви не можете змусити когось зробити те,

For school-age children at Disneyland, outings to the set(Production Courtyard), where they will be able to look behind the scenes of this magical“dream factory”.
Для дітей шкільного віку в Діснейленді передбачені екскурсії на знімальний майданчик(Production Courtyard), де вони зможуть зазирнути за лаштунки цієї чарівної«фабрики мрій».

or additionally to the set of photographs, it is required to file one colour photograph of the general front view of the article.
або на додаток до набору фотографій, необхідно подавати одну кольорову фотографію загального вигляду передньої частини виробу.

community will be making reference to the set of artistic and cultural events,
спільноти, буде зроблено посилання на безліч художніх і культурних проявів,

grouping together knowledge areas in different matrices according to the set of abilities which apply to different areas.
групуючи області знань у різних матриць відповідно до набору здібностей, які застосовуються до різних областей.