TO SET LIMITS - переклад на Українською

• встановити обмеження
• встановлювати обмеження
• встановлювати межі
• встановити межі
• встановлювати граничні
• встановлювати ліміти
• розставити кордони

Приклади вживання To set limits Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also possible to set limits for the issuance of warnings
Передбачена також можливість задання меж для видачі попереджень

It is forbidden to set limits on the information on general budget of the MoD,
Забороняється встановлювати обмеження щодо інформації про загальний бюджет СБУ,

it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets,
озброєнням не є реальними, все ж можливо встановити обмеження на певні типи цивільних цілей

it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets(rather than weapons)
про контроль над озброєнням, все ж можливо встановити обмеження на певні типи мирних цілей(а не на зброю)

teens still want and need you to set limits and enforce order in their lives,
і раніше хочуть, і потрібно, щоб ви встановлювати межі і навести порядок у своєму житті,

Help your kids express their strongest feelings in words(keeping a journal is a great way to do this), and continue to set limits on unacceptable ways to express anger.
Допоможіть дітям висловити свої найсильніші почуття в слова(ведення журналу відмінний спосіб зробити це), і продовжують встановлювати обмеження на неприйнятні способи вираження гніву.

it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets
про контроль над озброєнням, все ж можливо встановити обмеження на певні типи мирних цілей(а не на зброю)

you're more likely to set limits, too.
тато не свиня на Хеллоуін, ви, швидше за все, щоб встановити межі, теж.

Help your kids express their strongest feelings in words(keeping a journal is a great way for older kids to do this), and continue to set limits on unacceptable ways to express anger.
Допоможіть дітям висловити свої найсильніші почуття в слова(ведення журналу відмінний спосіб зробити це), і продовжують встановлювати обмеження на неприйнятні способи вираження гніву.

it's okay to set limits within your relationships because the last thing you want is to become resentful of those you love.".
цілком можна встановити обмеження в ваших відносинах, тому що останнє, чого ви хочете,- це обурюватися тими, кого любите».

which gives the National Bank of Ukraine the right to set limits for cash transactions both for legal entities and individuals.
наділяють Національний банк України право встановлювати граничні суми розрахунків готівкою для юридичних, і для фізичних осіб.

The Right holder has the right to set limits and introduce other technical restrictions on the use of the Service,
Правовласник має право встановлювати ліміти і вводити інші технічні обмеження використання Сервісу Правовласника,

which gives the National Bank of Ukraine the right to set limits for cash transactions both for legal entities and individuals.
наділяє Національний банк України правом встановлювати граничні суми розрахунків готівкою як для юридичних, так і для фізичних осіб.

The Owner shall be entitled to set limits concerning the volume of materials
Власник має право встановлювати ліміти по об'єму матеріалів

they can also be used to set limits and to know the members of your group.
з їх допомогою також можна встановити обмеження і дізнатися про членів своєї групи.

Plato's account includes the origin of the stars and planets-“to set limits to and stand guard over the numbers of time”(38c)- which we will skip over here.
Рахунок Платона включає в себе походження зірок і планет,“щоб установити межі і стояти на сторожі кількості часу”(38c)- який ми тут пропустимо.

against loss in the event of the financial institution going bankrupt, up to set limits, through the Canada Deposit Insurance Corporation(CDIC)
ощадних рахунках захищені від втрати у випадку банкрутства фінансової установи до встановлених лімітів завдяки Канадській корпорації страхування депозитів(Canada Deposit Insurance Corporation,

did wish to set limits on the world policeman role,
та він прагнув встановити ліміт повноважень світового полісмена

For this purpose there is an offer to prohibit the retail sale of energy drinks with alcohol content on the territory of Ukraine; to set limits on the capacity of containers,
Для досягнення цієї мети пропонується заборонити роздрібний продаж на території України енергетичних напоїв з вмістом алкоголю, встановити обмеження ємності тари,

It is also good to set limits for your children.
Добре також встановити відповідні межі щодо дітей.