ВСТАНОВИТИ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• set limits
• set restrictions
• impose restrictions
• establish limits

Приклади вживання Встановити обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побоювання того, що відповідні поля можуть негативно вплинути на наше здоров'я, спонукали законодавців встановити обмеження.
Fears that these RF fields could affect our health have prompted legislators to set limits.

Apple може її припинити або встановити обмеження на неї в будь-який час.
Apple could discontinue it or place restrictions on it at any time.

тому ми переконливо пропонуємо встановити обмеження на всіх пристроях Apple, які може використовувати ваша дитина.
so we strongly encourage you to set restrictions on each Apple device your child may use.

які програми налаштовують вас сповіщення Ви можете встановити обмеження на тривалість використання додатків окремо
what apps are pinging you with notifications. You can set limits on how long you can use apps,

який передає, може встановити обмеження та умови використання інформації для цілей, інших, ніж визначені в пункті 7.
the transmitting FIU may impose restrictions and conditions on the use of information for purposes other than those stipulated in paragraph 7.

блокувати дані, обробка яких є незаконною, або встановити обмеження на обробку;
block data whose processing is unlawful or set limits to the processing;

блокувати дані, обробка яких є незаконною, або встановити обмеження на обробку;
block data whose processing is unlawful or set limits to the processing;

зокрема знання того, як вкоренити тверді цінності і встановити обмеження, щоб ваша дитина виросла розумною і відповідальною.
intelligence on your part, especially when it comes to instilling solid values and setting limits.

озброєнням не є реальними, все ж можливо встановити обмеження на певні типи цивільних цілей
it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets,

про контроль над озброєнням, все ж можливо встановити обмеження на певні типи мирних цілей(а не на зброю)
it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets(rather than weapons)

про контроль над озброєнням, все ж можливо встановити обмеження на певні типи мирних цілей(а не на зброю)
it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets

кілька трейдерів з рейтингу на сайті компанії, встановити обмеження(інвестиційних обсяг,
several traders from the rating at the company's website, set the limits(investment amount,

цілком можна встановити обмеження в ваших відносинах, тому що останнє, чого ви хочете,- це обурюватися тими, кого любите».
it's okay to set limits within your relationships because the last thing you want is to become resentful of those you love.".

з їх допомогою також можна встановити обмеження і дізнатися про членів своєї групи.
they can also be used to set limits and to know the members of your group.

а також встановити обмеження до довжини пароля.
and also to set a restriction on the length of the password.

допомагає космологам встановити обмеження на спектр флуктуацій щільності у ранньому Всесвіті.
aids cosmologists by putting constraints on the spectrum of density fluctuations in the early universe.

є монополістом на Стрийщині, встановити обмеження проїзду для певних категорій населення.
has a monopoly in Stryi, to set a limit of travel for certain categories of the population.

0- жодного- 1- показувати всі> 0- встановити обмеження.
0 to set a limit.

Звичайно ж, ви можете встановити обмеження на таке керування за допомогою списків контролю доступу(ACL)
you can set restrictions on it with access control lists& etc;, so that not any clients

Для досягнення цієї мети пропонується заборонити роздрібний продаж на території України енергетичних напоїв з вмістом алкоголю, встановити обмеження ємності тари,
For this purpose there is an offer to prohibit the retail sale of energy drinks with alcohol content on the territory of Ukraine; to set limits on the capacity of containers,