ВСТАНОВЛЮВАТИ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• set limits
• to set limitations
• impose restrictions
• to establish restrictions
• set limitations
• establish restrictions
• to place constraints

Приклади вживання Встановлювати обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробник повинен встановлювати обмеження до приладу, які стосуються швидкості
The manufacturer shall specify the limitations of the instruments due to the speed,

Функціональність програми дозволяє встановлювати обмеження на швидкість передачі даних,
The functionality of the program allows you to set limits on the speed of data transmission,

На відміну від алкоголіків, зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.
Unlike alcoholics, individuals who abuse alcohol still have at least some ability to set limits on their drinking.

На відміну від алкоголіків, зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.
Unlike alcoholics, heavy drinkers possess some capacity to establish limits on their alcohol consumption.

На відміну від алкоголіків, зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.
Unlike alcoholics, alcohol abusers still have at least some ability to set limits on their drinking.

На відміну від алкоголіків, зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.
Unlike alcoholics, alcohol abusers have some ability to establish maximums on their alcohol consumption.

зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.
alcohol abusers have some ability to set limits on their drinking.

навчитися краще керувати стресом, встановлювати обмеження на те, що ви можете робити,
learn how to better manage stress, set limits on what you're able to do

Ключ турботи» надасть можливість водіям автомобілів Volvo встановлювати обмеження максимальної швидкості до передачі машини іншим членам родини
The Care Key allows Volvo drivers to set limitations on the car's top speed, before lending their car to family members

чітко встановлювати обмеження на передавання спеціальних категорій даних до третьої країни
expressly set limits to the transfer of specific categories of data to a third country

Ключ турботи» надасть можливість водіям автомобілів Volvo встановлювати обмеження максимальної швидкості до передачі машини іншим членам родини
The Care Key allows Volvo drivers to set limitations on a car's top speed before lending the car to family members

При здійсненні громадського контролю у сфері поводження з тваринами забороняється встановлювати обмеження здійснення громадськими інспекторами у сфері поводження з тваринами фото- і відеозйомки,
When carrying out public control in the field of treatment of animals it is forbidden to establish restrictions of implementation by public inspectors in the field of the treatment of animals of photo

Ключ турботи» надасть можливість водіям автомобілів Volvo встановлювати обмеження максимальної швидкості до передачі машини іншим членам родини або водіям-початківцям,
The Care Key allows Volvo drivers to set limitations on the car's top speed, before lending their car to other family members

тим часом демонструючи, що ми самі здатні встановлювати обмеження там, де їхня відсутність ставить під загрозу права
while at the same time demonstrating the ability to establish restrictions where their absence places in jeopardy the rights

Кабінет Міністрів України може встановлювати обмеження щодо ввезення на митну територію України з території СЕЗ"Рені"
The cabinet of Ministers of Ukraine can set limitations in relation to the import on custom territory of Ukraine from the territory of the SEZ"Reni"

дозволяють вченим встановлювати обмеження на розмір і масу планети.
enable researchers to place constraints on the planet's size and mass.

дозволяють вченим встановлювати обмеження на розмір і масу планети.
allow scientists to place constraints on the size and mass of the planet.

навчитися краще керувати стресом, встановлювати обмеження на те, що ви можете робити,
learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do,

навчитися краще керувати стресом, встановлювати обмеження на те, що ви можете робити,
learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do,

Забороняється встановлювати обмеження щодо інформації про загальний бюджет СБУ,
It is forbidden to set limits on the information on general budget of the MoD,