TO THE SET in Polish translation

• na plan
• do zestawu
• do zbioru
• na planie
• do kompletu

Examples of using To the set in English and their translations into Polish

I had to go back to the set.
Musiałem wrócić na plan.

Take him over to the set.
Zabierz go na plan.

Please take me back to the set.
Zabierzcie mnie na plan.

X does not belong to the set B because it belongs to the set A.
X nie należy do zbioru B, ponieważ należy do zbioru A.

To the set to choose salads
Do zestawu do wyboru zestaw surówek*

A figure of a driver in navy blue uniform is added to the set.
Zestaw zawiera także figurkę kierowcy autobusu w granatowym uniformie.

Can I add a product in a specific size to the set?
Czy do zestawu mogę dodać towar z konkretnym rozmiarem?

This is a very cool addition to the set of mats I already have.
To fajne uzupełnienie zestawu podkładek, jakie mam.

Due to the set of these valuable substances are pine variety of therapeutic applications.
Ze względu na zestaw tych cennych substancji, sosna znajduje wiele leczniczych zastosowań.

Musketeers, hey! Talent to the set,!
Muszkieterzy…- Aktorzy na scenę!

Once the disasters start, he will be glued to the set.
Kiedy zacznie się program o katastrofach, nie oderwiesz go od telewizora.

We should add that to the set.
Powinniśmy dodać to do repertuaru.

the bass is very important to the set.
bas jest bardzo ważny w zestawie.

The circumstances in which you got to the set of Ida were rather unusual, weren't they?”?
Okoliczności, w jakich trafiła pani na plan„Idy”, były dość niezwykłe, prawda?

The caps attached to the set are put on the carrier,
Dołączone do zestawu kapturki zakłada się na nośnik,

And they got the full Jimmy Barrett treatment. Mr. And Mrs. Schilling made a surprise visit to the set.
Państwo Schilling wpadli z nieoczekiwaną wizytą na plan i dostali pełną obróbkę Jimmy'iego Barretta.

A handy bag is attached to the set, it is easy to put in
Do zestawu dołączono poręczną torbę, w którą łatwo jest go włożyć

The set of processes selected in this manner is in addition to the set of processes selected by other means.
Wybrany w ten sposób zbiór procesów jest dołączany do zbioru procesów wybranych w inny sposób.

In no more than an hour and a half, I persuaded them to cooperate, and we went to the set.
W ciągu półtorej godziny namówiłem je do współpracy i pojechaliśmy na plan.

Add the commands contained in the file script-file to the set of commands to be run while processing the input.
Dodaje polecenia zawarte w pliku-skryptu do zestawu poleceń, jakie mają być wykonane podczas przetwarzania wejścia.