TO THE SET in Czech translation

• na plac
• na natáčení
• na scénu
• na place
• do studia
• připravit

Examples of using To the set in English and their translations into Czech

I am not going under until the doctor promises me a visit to the set. Hold it, Sister.
Zadržte, sestři. Nezačneme, dokud mi doktor neslíbí návštěvu na place.

I think the director's mother's coming to the set.
Myslím, že se přijde podívat na plac i matka režiséra.

I let the art director come to the set.
nechám uměleckého režiséra přijít na scénu.

Please take me back to the set.
Vezměte mě zpátky na natáčení.

It's not like I can just bring anyone I want down to the set.
Tak to není. Nemůžu si přivést kohokoliv na plac.

And they knocked on my door to go to the set.
A oni zaklepali na mé dveře, ať jdu na scénu.

They keep asking for me to come down to the set and.
Pořád mě žádají, abych přišel na natáčení.

we're going to the set.
jdeme na plac.

To shoot my show. To the set.
Natočit mou show. Na scénu.

They keep asking me to come down to the set and… Yeah.
Pořád mě žádají, abych přišel na natáčení.

I will cancel my interview for the internship and come with you to the set.
Zruším svůj pohovor na stáž a přijdu za tebou na plac.

Go down to the set.
Běžte dolů na scénu.

Boring.- I'm gonna go to the set.
Nuda!- Jdu na natáčení.

I want you to come back to the set, you know, to your job.
Chci, aby ses vrátila na plac ke své práci.

I didn't get to go down to the set that much.
Nestávalo se mi často, abych na plac chodil pro legraci.

I will give your PR people full access to the set.
Měli plný přístup na plac.

Welcome to Spain, to the set of the movie.
Vítejte ve Španělsku, na jevišti, ve filmu.

What I'm saying is that he came to the set.
Říkám, že přišel až na plac.

But you did find someone to bring your booze to the set, right?
Ale našla jste si někoho, kdo vám přinese vaše pití až na plac, že?

Oh, hey,"turn back time." We should add that to the set.
Och, ano,"Vrátit čas." Měli bychom si to dát na seznam.