TO THE SET in Hungarian translation

• a forgatásra
• a díszletbe
• a készletre
• a halmazhoz

Examples of using To the set in English and their translations into Hungarian

Listen, all we need to do is convince her to bring Luka to the set, finish her scene,
Meg kell győznünk, hogy hozza el Lukát a forgatásra, befejezzük a jelenetét,

The manufacturer even applies a special clip to the set, a key for opening the slot, which is most
A gyártó egy speciális klipet is alkalmaz a készletre, amely a nyílás megnyitásához szükséges kulcs,

they told us that you would ride to the set with her nearly every morning.
hogy maga minden reggel együtt érkezett Oliviával a forgatásra.

The accessory will add a highlight and sophistication to the set, and nobody can call your image an ordinary one anymore.
A tartozék kiemeli és kifinomultabbá teszi a készletet, és senki sem hívhatja fel a képét rendesnek.

that if I died, my husband would come to the set with a machete.”.
a férjem egy hatalmas machetével fog megjelenni a forgatáson.'.

I wanted to add a small pop of color to the set.
szeretnék hozzáadni egy kis színpompát a készlethez.

equipment if you stick to the set of stylistic solutions.
ha betartjuk a készlet stilisztikai megoldásokat.

Very soon its output to the set and she was sitting in the dressing room,
Nagyon hamar kimenetét a készülék, és ő ült az öltözőben,

We meet him, pay him off, then go to the set… and collect from the guy from the agency.
Találkozunk, kifizetjük, aztán megyünk a helyszínre… és behajtjuk az ügynökségi tagtól.

Therefore, the set of all numbers ua+ vb is equivalent to the set of multiples m of g.
Ezért az ua+ vb alakú számok halmaza megegyezik g többszöröseinek halmazával..

He went to the set of Le Mans after the watches had been delivered, but McQueen was not there that day.
Az órák megérkezését követően elment a„Le Mans” film forgatására, de McQueen nem volt ott aznap.

After lunch, the star gets dressed in his wardrobe and reports to the set as taping of the days' scenes commences.
Ebéd után a csillag felöltöződik a szekrényébe, és beszámol a szettnek, ahogy a napi jelenetek rögzítése megkezdődik.

In order to capture the big screen version of Rocket, director James Gunn brought a real raccoon, named Oreo, to the set.
A Rocket nagyképernyős verziójának elfoglalása érdekében James Gunn rendező egy igazi mosómedvelőt adott az Oreo-nak.

fast, so he expects you to be prepared when you get to the set.
spontán módon végezni a dolgát, ami azt feltételezi, hogy mindenki felkészülten érkezik a szettbe.

William Friedkin, the director, used the actual diaries of the priests involved in the case to bring as much realism as possible to the set.
William Friedkin, a rendező a püspök aktuális naplóit használta az ügyet, hogy minél több realizmust hozzanak létre.

The entire set of criteria in the Or row is applied as an alternative to the set of criteria in the Criteria row.
A vagy sor teljes halmazát a feltétel sorban szereplő feltétel halmazának alternatívájaként alkalmazza.

they even talk to the set.
még beszélget a készülékkel.

they even talk to the set.
még beszélgetnek a készülékkel.

Your partner over here just gave me a line of bull about how I can't go to the set of Heart'n Scalpels.
A partnere éppen most nyilatkozott arról, hogy miért nem mehetek el a Heart'n Scalpels forgatására.

In an interview, Edward Hardwicke(the second actor to play Dr. Watson in Brett's"Holmes" series) claimed that Brett would buy 60 cigarettes on his way to the set and smoke them all throughout the day.
Egy interjúban Edward Hardwicke(a második színész, aki Dr. Watson-t játszotta a Holmes-sorozatban) állította, hogy Brett 60 cigarettát vásárolt a forgatásra menet, és a munka alatt mindet el is szívta.