YOU TO SET UP in Hungarian translation

• hozzanak létre
• beállítását
• állítson be
• állíts fel
• létrehozhassunk
• felállítanál

Examples of using You to set up in English and their translations into Hungarian

The software allows you to set up an automatic recording of calls
A szoftver lehetővé teszi, hogy hozzanak létre egy automatikus, a hívások rögzítésére

If your wireless carrier allows you to set up voicemail, it will be a simple case for every iPhone user.
Ha a vezeték nélküli szolgáltatója lehetővé teszi a hangposta beállítását, akkor ez minden iPhone felhasználó számára egyszerű.

Automatic allows you to set up subscriptions for virtually any content linked in RSS feeds:
Automatikus lehetővé teszi, hogy hozzanak létre előfizetések gyakorlatilag bármilyen tartalmat kapcsolódik az RSS feedek:

a free program that allows you to set up web filtering on Windows 7.
egy ingyenes programot, amely lehetővé teszi a webszűrés beállítását a Windows 7 rendszeren.

Selecting this button deletes any current wireless settings and prompts you to set up a new wireless device.
A gomb megnyomásával töröl minden aktuális vezeték nélküli beállítást, és a rendszer kéri, hogy állítson be egy új vezeték nélküli eszközt.

Eva, I need you to set up a lunch station nearby so everyone can be fed without slowing down the work.
Eva, arra kérlek, hogy állíts fel egy ebédlőt a közelben, szóval mindenkit lehet etetni anélkül, hogy lelassulna a munka.

Synology NAS/NVR comes with default licenses1 that allow you to set up and manage surveillance devices.
A Synology NAS/NVR eszközökön alapértelmezett licencek1 találhatók, amelyek lehetővé teszik a megfigyelési eszközök beállítását és kezelését.

so we recommend you to set up an open status for this program.
hogy hozzanak létre egy nyitott állapotát a program.

the Sonos app will ask you to set up an account and register your system with Sonos.
Sonos alkalmazás arra kéri, hogy állítson be egy fiókot, és regisztrálja rendszerét a Sonosnál.

Simple Machines Forum- SMF in short- is a professional grade software package that allows you to set up your own online community within minutes.
A Simple Machines Forum- röviden SMF- egy ingyenes, professzionális szoftvercsomag, amely lehetővé teszi, hogy létrehozhassunk saját online közösséget perceken belül.

Select Restore from iCloud Backup when the assistant asks you to set up your iPhone(or other iOS device).
Válassza a Restore iCloud biztonsági másolat, ha a Segéd kéri, hogy hozzanak létre az iPhone(vagy más iOS eszköz).

During the set-up process, the Sonos app will ask you to set up an account and register your system with Sonos You must register your Sonos Products, in order for them to work.
A beállítási folyamat során a Sonos alkalmazás arra kéri, hogy állítson be egy fiókot, és regisztrálja rendszerét a Sonosnál.

Using Network Place(Samba) Share service Network Place(Samba) Share allows you to set up the accounts and permissions for the Samba service.
A Hálózati hely(Samba) megosztása szolgáltatás használata A Hálózati hely(Samba) megosztása szolgáltatás lehetővé teszi a samba szolgáltatás fiókjának és engedélyeinek beállítását.

professional grade software package that allows you to set up your own online community within minutes if you use our Script Installer.
röviden SMF- egy ingyenes, professzionális szoftvercsomag, amely lehetővé teszi, hogy létrehozhassunk saját online közösséget perceken belül.

and allows you to set up how attachments….
hogy hozzanak létre….

working from home allows you to set up your own working hours and be your own boss.
hogy saját munkaidőt állítson be, és legyen a saját főnöke.

a free program that allows you to set up web filtering on Windows 7.
egy ingyenes programot, amely lehetővé teszi a webszűrés beállítását a Windows 7 rendszeren.

At the same time, it is practical in 99% of cases that allows you to set up a flash drive for work.
Ugyanakkor az esetek 99% -ában praktikus, hogy lehetővé teszi a flash meghajtó beállítását.

even allowing you to set up recurring invoicing(great for businesses with monthly memberships like spas).
hogy ismétlődő számlázást állítson fel(nagyszerű a havi tagsággal rendelkező vállalkozások számára, mint például a gyógyfürdők).

I call on all of you to set up centres where you can to ensure that My Messages are spread in whatever way you can.
Felkérlek mindnyájatokat, hogy olyan központokat hozzatok létre, ahol biztosítani tudjátok Üzeneteim terjesztését, amilyen módon csak tudjátok.