TO THE SET in Greek translation

• στο σύνολο
• στο πλατό
• στο γύρισμα
• στο σετ
• στο σκηνικό
• στο πλατώ
• στη σειρά
• στα γυρίσματα
• στα πλατό
• στη δέσμη
• στην ομάδα
• στο στούντιο

Examples of using To the set in English and their translations into Greek

I'm catching a ride to the set.
Απλώς πηγαίνω στο πλατώ.

Just don't even bother coming back to the set.
Ούτε που να ζοριστείς να έρθεις πίσω στο γύρισμα.

The thing is… we tried to get Fletch down to the set earlier, at, uh, 10:15.
Το θέμα είναι φωνάξαμε τον Φλετς στα γυρίσματα νωρίτερα, στις 10:15.

Monroe was nearly always late to the set, sometimes not showing up at all.
Η Marilyn Monroe συνήθως αργούσε να έρθει στα πλατό και μάλιστα κάποιες φορές δεν εμφανίζονταν καθόλου.

You have to get up at dawn then drive to the set.
Θα πρέπει να σηκωθείς την αυγή και να πας στο πλατό.

I gotta get to the set.
Πρέπει να πάω και στο γύρισμα.

He brought Alafair to the set and gave her a little part in the movie.
Πήρε την Άλαφερ στα γυρίσματα και της έδωσε ένα μικρό ρόλο.

I am not going under until the doctor promises me a visit to the set.
Δεν κοιμάμαι μέχρι ο γιατρός να μου υποσχεθεί μια επίσκεψη στα πλατό.

Maya Dolittle to the set.
Η Μάγια Ντουλίτλ στο πλατό.

I couldn't get back to the set.
Δεν πήγα στο γύρισμα.

She did come to the set of my second film.
Είχε έλθει στα γυρίσματα της επόμενης ταινίας μου.

I can bring Benjy to the set!
Θα φέρω τον Μπέντζι στα πλατό!

You should come to the set and visit me too.
Το έχω ξανακούσει αυτό. Πρέπει να έρθεις στο πλατό να με επισκεφτείς.

I need you to come down to the set.
Είναι ανάγκη να έρθεις στα γυρίσματα.

And they knocked on my door to go to the set.
Χτυπούσαν την πόρτα μου να βγω στο πλατό.

Welcome to the set.
Καλώς όρισες στο πλατό.

Just get me to the set.
Πήγαινέ με απλώς στο πλατό.

The director's mother is coming to the set.
Νομίζω πως η μητέρα του σκηνοθέτη έρχεται στο πλατό.

I got to get to the set.
Πρέπει να πάω στο πλατό.

I want to go to the set.
Θέλω να πάω στα σκηνικά.