ПЕРШИЙ НАБІР - переклад на Англійською

• first set
• first enrollment
• first intake

Приклади вживання Перший набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший набір санкцій спрямований на експорт товарів з потенційним військовим призначенням, що починається 22 серпня,
A first set of sanctions would target US exports of goods with potential military use starting Aug. 22,

Вищої школи управління і бізнесу БГЕУ і здійснено перший набір студентів на спеціальності"Фінанси
business of the Belarusian State Economic University and implemented the first set of students on the specialty"Finance

Перший набір санкцій спрямований на експорт товарів з потенційним військовим призначенням, що починається 22 серпня,
A first set of sanctions would target US exports of goods with potential military use starting August 22,

опитування розпочалось 6 квітня, перший набір даних, що аналізується- за 5-6 квітня, наступний- за 6-7 квітня,
the survey started on April 6, that is, the first set of data analyzed is the one of April 5-6,

термін« набір елементів» означає перший набір значень у напрямку заповнення.
Note that the term"item-set" describes the first set of values seen in the fill direction.

вона автоматично, коли ви поклали новий набір картриджів автоматично видалить перший набір картриджів і замінить останній,
it automatically when you put a new set of cartridges will automatically delete the first set of cartridges and replace it with the last,

Вінні Пух зірки в його першому наборі наклейок!
Winnie the Pooh stars in his first set of stickers!

Троє учасників з першого набору є діючими мерами Миколаєва,
Participants from the first enrollment are incumbent mayors of Mykolaiv,

Перші набори моноширинних шрифтів з'явилися в друкарських машинках.
The first sets of monospaced fonts appeared in typewriters.

Перші набори з'явилися на початку минулого століття.
The first sets appeared at the beginning of the last century.

Перші набори Уінгфілд для тенісу почали продавати перед дебютним Уімблдоном.
The Wingfield's first sets of tennis equipment were sold before the debut Wimbledon.

І ось фірма Конад випускає перші набори для стемпінга.
And here the firm of Konad releases the first sets for stamping.

В деяких випадках для відображення першого набору опцій в списку ефективним може бути використання атрибуту size- особливо, якщо це довгий список.
In some cases it may be effective to use the size attribute to display the first set of options in the list- particularly if this is a long list.

У першому наборі експериментів із 600 000 домогосподарств з 10 різних сайтів,
In a first set of experiments involving 600,000 households from 10 different sites,

Після успішного завершення першого набору підрозділів студенти нагороджуються дипломом післядипломної…+.
After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduate Dip…+.

качалки, які ви зробили з першим набором точок вимикача.
rocker post that you did with the first set of breaker points.

Розпочинайте кожен день з міцної мети, здобутої із вашого першого набору медитацій або молитов.
Start every day with a firm purpose derived from your first set of meditations or prayer.

відразу 14 дівчат з першого набору.
just 14 girls from the first set.

Після аналізу перших наборів даних міст- фізики почали з інфраструктури
After analyzing the first sets of city data- the physicists began with infrastructure

вугільної промисловості України почало публікувати перші набори даних у формі відкритих даних.
Coal Industry of Ukraine started publishing the first sets of data in the form of open data.