МОБІЛЬНОМУ ДОДАТКУ - переклад на Англійською

• mobile application
• mobile app

Приклади вживання Мобільному додатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В мобільному додатку Instagram:"Параметри"->"Двоетапна перевірка"->"Потрібен код безпеки"= увімкнути.
In Insta app:"Options"->"Two-Factor Authentication"->"Require Security Code"= enable.

Новини з Індії вирують на мобільному додатку мого смартфона, де б я не знаходилась-
News from India is a stream on my smartphone app whether I'm in New York

Тільки в мобільному додатку вас чекає Віртуальна Скарбничка бонусів,
Only in the mobile application you are waiting for a virtual moneybox of bonuses,

В мобільному додатку компанії ти знайдеш не лише віртуальну Мультикартку, але й всю необхідну інформацію про
In the mobile application of the company you will find not only a virtual Multicard,

Повністю карта доступна в мобільному додатку або у веб-браузері на комп'ютері з розрішенням екрана вище 1024х768.
The full map is available in the mobile application or in a web browser on a computer with a screen resolution above 1024х768.

Після реєстрації картки Visa від ПУМБ у мобільному додатку UBER клієнт отримує 50% знижки на перші 3 поїздки.
After registration of a Visa card from FUIB in the mobile application of UBER, a client receives 50% discount for the first 3 trips.

Тепер у мобільному додатку Sfera ви можете долучитися до чат-боту SAGA Support та отримати оперативну відповідь від менеджера відділу сервісу.
Now, in the Sfera mobile application you may join SAGA Support chatbot and receive a prompt answer from a manager of the Service Department.

Завдяки мобільному додатку, ніхто не повинен регулярно перевіряти зміни у графіку роботи.
Thanks to the mobile app, nobody needs to double check when they are expected to work.

В рамках партнерства“Оріон” і компанії Amedia TV в мобільному додатку для абонентів супутникового телебачення став доступнийонлайн-сервіс серіалів Amediateka Home of HBO.
Through the partnership,“Orion” and the company Amedia TV in a mobile application for satellite TV subscribers is now available online service serials Amediateka Home of HBO.

заповнюючи форму реєстрації в Мобільному додатку, Користувач(водій, клієнт)
by filling out the registration form in the Mobile Application, the User(Driver, the Client)

Для накладання ЕЦП в мобільному додатку необхідно записати секретний ключ на мобільний пристрій і налаштувати на роботу з ним мобільний додаток.
To overlay an EDS in a mobile application, you must record the secret key on the mobile device and set up a mobile application to work with it.

Гібридні додатки зазвичай використовують веб-додаток через контейнер або WebView, веб-переглядач, який може міститися в мобільному додатку.
Hybrid apps typically run a web app through a container or WebView, a browser that can be contained inside of a mobile app.

Вибір клієнтів, який підтверджує статистика, це- найкраща оцінка мобільному додатку.
Clients' choice which is confirmed by the statistics is the best mark for a mobile application.

Приблизно за хвилину батарея отримує заряд для 1 км. пробігу- вся статистика про хід підзарядки доступна в мобільному додатку.
In about a minute, the battery gets a charge for 1 km run- all statistics on the progress of charging is available in the app.

спосіб управління активами здійснюється в мобільному додатку.
provides investment control and asset management in a mobile application.

після чого Вам потрібно просто активувати свій обліковий запис в мобільному додатку.
then you just need to activate your account in a mobile application.

повертайте до 5000 грн. у мобільному додатку.
return up to 5000 UAH. in the mobile app.

транслює результати в мобільному додатку.
broadcasts results in a mobile application.

Це простий принцип цього нового сайту- також доступного в мобільному додатку- під назвою Anona.
This is the simple principle of this new site- also available in a mobile app- called Anona.

Ви зможете отримати доступ до нових маршрутів у мобільному додатку або на веб-сайті.
you can access new tracks in the app or on the website.