МОБІЛІЗАЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• mobilization

Приклади вживання Мобілізаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

УДО України вирізняється підвищеним рівнем оперативної та мобілізаційної готовності.
The DSG of Ukraine is notable for the high level of the operational and mobilization readiness.

Вона працює під контролем мобілізаційної агенції армії та Єврейської агенції.
It operates under the control of the army's mobilisation agency and the Jewish Agency.

Безпеки та мобілізаційної роботи.
Safety and mobile robots.

Також існує і такий вид документу як мобілізаційне розпорядження.
There also were play sets such as a mobile command base.

Національна оборона заснована на резервних силах та мобілізаційних силах.
National defence is based on reserve forces and mobilisation forces.

Це гасло було мобілізаційним.
This bottle is portable.

Що відбувається, якщо персоніфікація подається у комбінації з мобілізаційною та статистичною інформацією?
What happens when personification is provided in combination with mobilising and statistical information?

Музика та соціальні рухи: Мобілізаційні традиції в 20 столітті.
Music and Social Movements: Mobilizing Traditions in the Twentieth Century.

Для оцінки бойової та мобілізаційної готовності сьогодні з 7-ї години ранку, у відповідності з
To assess combat and mobilization readiness, in accordance with a decision by the Supreme Commander of the Armed Forces,

Варто відзначити високу стресостійкість українського суспільства та його високу мобілізаційну готовність, для якої все ж ще потрібно розгорнути відповідну інфраструктуру.
We should point out the high stress resistance of the Ukrainian society and its high mobilization readiness, for which it is still necessary to deploy the appropriate infrastructure.

Перехід до мобілізаційних методів управління фінансово-економічними процесами в Росії,
Transition to mobilization methods of financial and economic processes management in Russia,

Оцінку стану мобілізаційної готовності держави та готовності державної системи управління,
Assessment of the state of mobilization readiness and the readiness of the state system of management,

Здійснює керівництво єдиною системою цивільного захисту України, мобілізаційною підготовкою національної економіки
Runs the unified system of civil protection of Ukraine, manages mobilization preparedness of the national economy

Широкі мобілізаційні заходи було розгорнуто буквально з перших днів повернення комуністичної влади на українську землю.
Broad mobilization measures were implemented from the very first days of the return of Communist rule to Ukrainian lands.

Якщо людина відмовилася проходити медкомісію, не отримав мобілізаційного розпорядження, то і кримінальну відповідальність він нести не буде- тільки адміністративну.
If a person refused to undergo a medical examination, did not receive a mobilization decree, then he will not be held criminally liable- only administrative.

M2 Коморбідність у хворих на артеріальну гіпертензію чоловіків мобілізаційного віку і військовослужбовців:
M2 Comorbidity in hypertension of mobilization age men and military personnel:

Якщо людина відмовилася проходити медкомісію, не отримав мобілізаційного розпорядження, то і кримінальну відповідальність він нести не буде- тільки адміністративну.
If a person refused to undergo a medical examination, did not receive a mobilization order, then he will not be held criminally responsible- only administrative.

Протягом двох років мобілізаційної діяльності були утворені 58 груп самодопомоги; 364 жінки
In just two years, mobilization activities have resulted in the formation of 58 self-help groups

У відповідь російська сторона посилила пропускний режим з метою недопущення відтоку мобілізаційних ресурсів(осіб чоловічої статі) з“ДНР/ЛНР”.
It was also noted that the Russian party has tightened the pass control in order to prevent the outflow of mobilization resources(males) from the"DNR/LNR".

Одним з основних статутних завдань“Фонду” є сприяння обороноздатності та мобілізаційній готовності країни,
One of the main statutory task of the Foundation is to promote defense and mobilization readiness of the country,