MOBILIZATION - переклад на Українською

• мобілізація
• мобілізаційний
• мобілізації
• мобілізаційної
• мобілізацію
• мобілізаційних
• мобілізацією
• мобілізаційну
• мобілі
• мобілізованості

Приклади вживання Mobilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

MOVING mobilization- a symbol,
Рушійною мобілі- символ,

It is about maintaining the moral and physical mobilization of the personnel, the ability to quickly recover(during the relative stabilization of the situation in the country)
Адже йдеться про збереження моральної та фізичної мобілізованості особового складу, здатність швидко відновлюватись(під час відносної стабілізації ситуації)

In just two years, mobilization activities have resulted in the formation of 58 self-help groups
Протягом двох років мобілізаційної діяльності були утворені 58 груп самодопомоги; 364 жінки

This long peace in the Eurasian core has led to lower levels of manpower mobilization, promoting a less authoritarian
Довгий мир у серці Євразії призвів до зниження рівня мобілізованості людської сили, сприяючи появі менш авторитарної,

It also has a significant impact on the principles of building cybersecurity systems, mobilization readiness, personnel policies, etc.
Воно суттєво впливає і на принципи побудови систем кібербезпеки, мобілізаційної готовності, кадрової політики тощо.

The hope for a mobilization effect of such historical manipulations in the contemporary struggle against Russian aggression is ephemeral.
Надія на мобілізаційний ефект від таких історичних маніпуляцій в сучасній боротьбі проти російської агресії є ефемерною.

The traitor was arrested in October 2016 in Rivne while trying to obtain secret documents on combat and mobilization readiness for a reward.
Зрадника затримали у жовтні 2016 року на Рівненщині під час спроби отримати секретні документи щодо бойової та мобілізаційної готовності за грошову винагороду.

Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems.
Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами.

Transition to mobilization methods of financial and economic processes management in Russia,
Перехід до мобілізаційних методів управління фінансово-економічними процесами в Росії,

methodical support of mobilization preparation in the armed forces of Ukraine
методичного забезпечення мобілізаційної підготовки у Збройних Силах України

To preserve the controlled development of the internal situation in the country, the losses at the economic front are compensated by the Russian authorities by mobilization ofadministrative resources on the socio-political direction.
Втрати на економічному фронті російська влада змушена компенсувати мобілізацією адміністративного ресурсу на суспільно-політичному напрямі задля збереження керованого розвитку внутрішньої ситуації в країні.

The mobilization plan for the first phase of the 4th wave of mobilization in the Transcarpathian region was not fulfilled 26% for sergeants and 15%- for officers.
Мобілізаційний план у рамках першого етапу 4-ї хвилі мобілізації на Закарпатті виконано на 26% по сержантах та на 15%- по офіцерах.

It was also noted that the Russian party has tightened the pass control in order to prevent the outflow of mobilization resources(males) from the"DNR/LNR".
У відповідь російська сторона посилила пропускний режим з метою недопущення відтоку мобілізаційних ресурсів(осіб чоловічої статі) з“ДНР/ЛНР”.

reducing anti-rating, and thinking over the mobilization campaign.
зменшення антирейтингу та продумування мобілізаційної кампанії.

We should point out the high stress resistance of the Ukrainian society and its high mobilization readiness, for which it is still necessary to deploy the appropriate infrastructure.
Варто відзначити високу стресостійкість українського суспільства та його високу мобілізаційну готовність, для якої все ж ще потрібно розгорнути відповідну інфраструктуру.

Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems. This is great!
Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами. Це- чудово!

This social mobilization was driven by a host of factors:
Цією соціальною мобілізацією рухало безліч чинників:

is returning to fantasies of a Soviet-type military and mobilization effort.
повертається до фантазій про радянської моделі військових і мобілізаційних зусиль.

civil defense and mobilization work in the basic employment centers of the Donetsk region.
цивільного захисту і мобілізаційної роботи в базових центрах зайнятості Донецької області.

Preparations of the armed forces for a possible war in the mobilization period 1937-38 must be made with this in mind.".
Це треба мати на увазі під час підготовки збройних сил до можливої війни в мобілізаційний період 1937-1938 років.