МОБІЛІЗАЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• mobilization
• mobilisation

Приклади вживання Мобілізаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобілізаційна партія бачить величезну могутню реваншистську радянську країну,
The mobilization party sees a huge and powerful revanchist Soviet

Мобілізаційного управління.
The Mobilization Department.

Мобілізаційне розпорядження або копію контракту.
A mobilization order or a copy of the contract.

У час проведення мобілізаційних заходів у країні потрібно пам'ятати про таке.
At the time of mobilization activities in the country we have to remember the following.

Мобілізаційні заходи 1941 р.
Mobilization Events 1941.

Окремо перевірялись мобілізаційні плани та ресурсні запаси на підприємствах російської промисловості.
Separately were tested mobilization plans and resource stocks at Russian industrial enterprises.

Цей орган також займається оперативною і мобілізаційною підготовкою російської армії.
This body is also engaged in operational and mobilization training of the Russian army.

В США для таких масштабів потрібно мобілізаційне розгортання з закликом резервістів.
In the United States for such a scale will require mobilization deployment with the call of reservists.

У Росії почали формувати мобілізаційний резерв.
In Russia begins the formation of professional mobilization reserve.

Це гасло було мобілізаційним.
This bottle is portable.

Що відбувається, якщо персоніфікація подається у комбінації з мобілізаційною та статистичною інформацією?
What happens when personification is provided in combination with mobilising and statistical information?

Музика та соціальні рухи: Мобілізаційні традиції в 20 столітті.
Music and Social Movements: Mobilizing Traditions in the Twentieth Century.

Надія на мобілізаційний ефект від таких історичних маніпуляцій в сучасній боротьбі проти російської агресії є ефемерною.
The hope for a mobilization effect of such historical manipulations in the contemporary struggle against Russian aggression is ephemeral.

Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами.
Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems.

За мобілізаційні обов'язки і зв'язки з місцевими органами влади в кожному з 16 воєводств відповідає військовий штаб воєводства,
For mobilisation duties and liaison to the local authorities there is a Voievodship Military Staff in each of the 16 voievodships

Варто відзначити високу стресостійкість українського суспільства та його високу мобілізаційну готовність, для якої все ж ще потрібно розгорнути відповідну інфраструктуру.
We should point out the high stress resistance of the Ukrainian society and its high mobilization readiness, for which it is still necessary to deploy the appropriate infrastructure.

Іракські народні мобілізаційні сили зайшли в Сирію, щоб допомогти захопити місто, сказав командувач.
the Iraqi Popular Mobilisation Forces crossed into Syria to help capture the town, the commander said.

Перехід до мобілізаційних методів управління фінансово-економічними процесами в Росії,
Transition to mobilization methods of financial and economic processes management in Russia,

є найбільшою мобілізаційною соціальною платформою на підтримку грудного вигодовування.
has been celebrated since 1992 and is the biggest social mobilisation platform for breastfeeding.

Здійснює керівництво єдиною системою цивільного захисту України, мобілізаційною підготовкою національної економіки
Runs the unified system of civil protection of Ukraine, manages mobilization preparedness of the national economy