Examples of using Mobilization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This situation should be a determining factor for the mobilization of the citizenry and their articulation in autonomous organizations that overlap the ideological divisions and social confrontations;
מצב זה אמור להיות פקטור הקובע עבור גיוס האזרחים ו שלהם שפתים בארגונים אוטונומית חופפים את חטיבות אידיאולוגי ועימותים חברתית;To meet the increased demand, the mobilization of all the energy sources will be needed to complete the oil than to compete with or replace.
כדי לעמוד בביקוש הגובר, ההתגייסות של כל מקורות האנרגיה תהיה צורך להשלים את השמן מאשר להתחרות עם או להחליף.Industrial mobilization took longer than expected, so divisions were
התגייסות התעשייה ארכה יותר זמן מהמצופה,With a focus on women and social change, you will be introduced to women who have altered the course of American history through reform, mobilization, cultural interventions and outright rebellion.
עם דגש על נשים ושינוי חברתי, תוצג בפני נשים ששינו את מהלך ההיסטוריה האמריקאית באמצעות רפורמה, גיוס, התערבויות תרבותיות ומרד גלוי.The mobilization and radicalization strategies of the two groups were similar, but anti-Muslim contributions, by comparison,
ניתוח תוכן המדיה החברתית מצא כי אסטרטגיות ההתגייסות והקיצוניות של שתי הקבוצות דומות,Only widespread mobilization and pressure from all of us on the government will force anyone who takes Arab society seriously to begin to deal with the violence.”.
רק התגייסות רחבה ולחץ של כולנו על הממשלה, יביא לכך שיקחו את החברה הערבית ברצינות ויתחילו להתמודד עם מגפת האלימות".A general dissolution of the various literary groups took place from 1929 to 1932, and there was a marked trend toward political mobilization of writers.
התפרקות כללית של קבוצות הספרות השונות התרחשה בשנים 1929- 1932 וניתן היה להבחין אצל הסופרים במגמה לעבר מוביליזציה פוליטית.The mobilization is not against any violent extremists,
ההתגייסות אינה נגד אלימים קיצונייםOur mobilization on the streets and in talks with people is capable of effectuating a change for the better.
התגייסות שלנו ברחובות ובשיחות עם אנשים, מסוגלת לשנות את זה לטובה.Hitherto only the War Department has had any experience in the sphere of the registration, mobilization, formation, and transference from one place to another of large masses.
עד עתה רק למחלקת המלחמה[3] היה ניסיון כלשהוא בתחום הרישון, הניוד, המערך והשינוע ממקום אחד לאחר של מסות גדולות.The mobilization of many members of society on behalf of senior citizens warms our hearts every time.
ההתגייסות של החברה למען האזרחים הוותיקים מחממת את ליבנו בכל פעם מחדש.the elite of merchants and property-holders endorsed new forms of popular mobilization.
האליטה של הסוחרים ומחזיקי הרכוש אימצה צורות חדשות של התגייסות עממית.She, too, sees hope in the mobilization to save PHR that she had almost lost.
גם היא רואה בעצם ההתגייסות להציל את הארגון תקווה שכמעט אבדה.which requires international mobilization to end it.
שמחייבים התגייסות בינלאומית לסיומה.This unleashed the largest security mobilization and human rights catastrophe in China since the Maoist era.
ביצוע הרדיפה הביא לגיוס כוח אבטחה ולפגיעה בזכויות האדם בסין, מן הגדולים ביותר מאז העידן המאואיסטית.At a certain stage in the mobilization of the masses under the slogans of revolutionary democracy,
בשלב מסוים של התגייסות ההמונים על בסיס סיסמאות הדמוקרטיה המהפכנית,The Aleppo Army Headquarters announced general mobilization of men who can carry arms to stop the advance of the Syrian forces in the east of the city.
מפקדת צבא חלב הודיעה על גיוס כללי לגברים המסוגלים לשאת נשק כדי לעצור את התקדמות הכוחות הסורים במזרח העיר.We held a series of town hall meetings, And a group called mobilization against aids was created.
He called the“general mobilization”“jihad” against the Tobruk government which is supported by the West.
The operatives at the checkpoint killed four Tribal Mobilization fighters and attacked federal police force which arrived as reinforcements(file-sharing website,
הפעילים שהיו במחסום הרגו ארבעה מלוחמי"הגיוס השבטי" ותקפו כוח של המשטרה הפדרלית, שהגיע כתגבורת(אתר לשיתוף קבצים,
