MOBILIZATION in Vietnamese translation

• huy động
• vận động
• động viên
• mobilization
• việc

Examples of using Mobilization in English and their translations into Vietnamese

Can be narrowed or broadened in boundary terms in relation to the specific needs of political mobilization.
Có thể được thu hẹp hoặc mở rộng về các ranh giới liên quan đến nhu cầu cụ thể của việc vận động chính trị.

An imperial conference was convened to approve a timetable for war mobilization in the event of a breakdown in U.S.-Japanese diplomatic talks.
Một hội nghị hoàng gia đã được tổ chức nhằm phê chuẩn một lịch trình cho cuộc tổng động viên trong trường hợp đàm phán ngoại giao Mỹ- Nhật thất bại.

Twitter is of little help in political mobilization.
Twitter rất ít kém trong việc vận động chính trị.

For anti-aging, general health, fat mobilization, a dose of 2-3 IUs per day will be sufficient for the majority a dose of 1.5 to 2.0 IUs is considered to be full replacement dose for those in their middle-age and beyond.
Để chống lão hóa, sức khỏe nói chung, huy động chất béo, liều 2- 3 IUs mỗi ngày sẽ đủ cho phần lớn liều 1,5 đến 2,0 IUs được coi là liều thay thế hoàn toàn cho những người ở độ tuổi trung niên trở lên.

More generally, freedom of political association and mobilization- for instance, allowing alternative political parties to organize- can and should be ensured, even in a system dominated by a single party.
Nhìn chung, quyền tự do vận động và lập hội chính trị- cho phép tổ chức các đảng chính trị- cần được đảm bảo, ngay cả trong một hệ thống do một đảng duy nhất chi phối.

really become a medium and long-term capital mobilization channel.
thực sự trở thành kênh huy động vốn trung và dài hạn.

sent mobilization letters to support the movement to agencies, units, companies,
gửi thư vận động ủng hộ phong trào đến cơ quan,

Rebel leader Alexander Zakharchenko told the separatist news agency DAN that“there will be general mobilization in the(separatist) Donetsk People's Republic in 10 days' time, we plan on mobilizing up
Trả lời hãng tin DAN, ông Zakhartchenko nói:" Sẽ có một cuộc tổng động viên tại nước Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng trong vòng 10 ngày,

In contrast, the reduction of the maximum LDR for banks with state capital from 90% to 85% is expected to cause these banks to curb credit or promote mobilization, affecting credit growth and net profit margin.
Trái lại, việc giảm tỷ lệ LDR tối đa đối với các ngân hàng quốc doanh từ 90% xuống 85% dự kiến sẽ khiến các ngân hàng này phải kiềm chế tín dụng hoặc đẩy mạnh huy động, theo đó làm ảnh hưởng đến tăng trưởng tín dụng và biên lãi ròng.

Early mobilization after trauma: Research shows that people who get out of bed
Vận động sớm sau khi đột quỵ: Một số nghiên cứu cho thấy,

Members of Iraqi Shiite'Popular Mobilization Forces' armed group and their supporters set fire outside the U.S embassy inside the high security Green Zone area,
Thành viên nhóm Hồi giáo Iraq Shiite mang tên“ Popular Mobilization Forces”( Lực lượng Dân Sự Lưu Động)

Now the American project is trying at least to limit the presence of the Hashid Shaabi[Popular Mobilization Forces in Iraq composed of Shiite militia] to the borders of[the city of] Fallujah and not reach Ramadi[Anbar province capital].".
Bây giờ kế hoạch của Mỹ là cố gắng ít nhất để hạn chế sự hiện diện của Hashid Shaabi( Lực lượng động viên tại Iraq gồm dân quân Shiite) tại biên giới của( thành phố) Fallujah và không đến Ramadi, Anbar.".

long-term loans(Circular 22/2019-TT-NHNN), will set stricter requirements on capital and mobilization.
đặt ra yêu cầu chặt chẽ hơn về vốn và huy động.

At the popular level, there is unprecedented organization, mobilization, and support for tackling the crisis; a genuine mass movement, which first emerged at the ill-fated Copenhagen summit in 2009, has come of age.
Ở cấp độ quần chúng có mức độ vô tiền khoáng hậu về cách tổ chức, vận động và ủng hộ cho việc giải quyết khủng hoảng khí hậu; một phong trào thực thụ, mà đã xuất hiện tại hội nghị thượng đỉnh khí hậu thất bại ở Copenhagen năm 2009, đã trưởng thành.

In From Mobilization to Revolution, Charles Tilly argues that political violence is a normal
Trong From Mobilization to Revolution, Charles Tilly lập luận rằng bạo lực chính

the wartime mobilization plan.
Kế hoạch động viên thời chiến.

In contrast, the reduction of the maximum LDR for banks with state capital from 90% to 85% is expected to cause these banks to curb credit or promote mobilization, affecting credit growth and net profit margin.
Trái lại, việc giảm tỷ lệ LDR tối đa đối với các NH có vốn nhà nước từ 90% xuống 85%, dự kiến sẽ khiến các NH này phải kiềm chế tín dụng hoặc đẩy mạnh huy động, làm ảnh hưởng đến tăng trưởng tín dụng và biên lãi ròng.

deep breathing activate the body's relaxation response, a state of restfulness that is the opposite of the fight or flight or mobilization stress response.
trạng thái nghỉ ngơi cái mà trái ngược với một cuộc chiến, bỏ chạy hay việc ứng phó với cẳng thẳng.

Renovate management system, and foreign investment mobilization and promotion activities; enhance the effectiveness and efficiency of supervision of post-registration
Đổi mới hệ thống quản lý, vận động và xúc tiến đầu tư nước ngoài;

Unless China is strategically confronted with the United States, it will be difficult for the White House and Congress to launch a genuine anti-China mobilization against the United States as a whole.
Trừ phi Trung Quốc trên chiến lược sẽ toàn diện đối đầu với Mỹ, nếu không Nhà Trắng và Quốc hội Mỹ sẽ rất khó triển khai sự động viên đích thực chống Trung Quốc trong toàn xã hội Mỹ.