МОГЛИ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• could only
• can only

Приклади вживання Могли тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

про що їхні діди могли тільки мріяти у радянську епоху,
something their grandfathers could only dream of in the Soviet era,

можливість відстежувати точне положення користувача(попередні покоління систем VR могли тільки відстежувати поворот голови користувача).
the ability to track the precise position of the user(previously released VR systems could only track the rotation of the user's head).

з додатковими особливостями Apple надається MoviePlayer застосування, щоб кінцеві користувачі могли тільки розблокувати, купуючи QuickTime Pro ліцензійний код.
with additional features of the Apple-provided MoviePlayer application that end-users could only unlock by buying a QuickTime Pro license code.

збудливим і веселим. У його па-де-де ви бачите такі відносини між чоловіком і жінкою, про які могли тільки мріяти…».
fun. In his pas de deux you see a relationship between a man and a woman, many could only dream about…”.

до свого повернення у 1978 році, угорці могли тільки бачити ці копії.
Hungarians could only went to see these copies as pilgrims.

Я міг тільки порадити.
I can only advice you.

Він міг тільки сказати, що якби я чекав, я повинен почути поштою.
He could only say that if I waited I should hear by post.

Ти можеш тільки намагатися захищатися від них.
You can only attempt to protect yourself from it.

Звичайно, Додаткові e-commerce продажу може тільки допомогти вашу нижню лінію.
Certainly, extra e-commerce sales could only help your bottom line.

Ти можеш тільки почати з того місця,
You can only start where you are

Ми можемо тільки подякувати господарям!
And we could only thank the Lord!

Полетіти ми можемо, тільки обійнявши один одного».
We can only fly by embracing each other.

Ми можемо тільки здогадуватися".
We could only guess.”.

Уайльд, впавши в бездіяльність, міг тільки сказати:«Поїзд пішов.
Wilde, lapsing into inaction, can only say,“The train has gone.

Знайти і зірвати його, міг тільки хоробрий і чесний хлопець.
Find and frustrate him, he could only brave and honest boy.

Полетіти ми можемо, тільки обійнявши один одного».
And we can only fly while embracing each other.”.

Убити його може тільки Криптон- радіоактивна речовина з його рідної планети.
Superman could only be stopped by kryptonite, a radioactive substance from his home planet.

Полетіти ми можемо, тільки обійнявши один одного».
We can only fly while embracing each other.".

Чимало музикантів можуть тільки мріяти про такі виступи.
Most artists could only dream of such exposure.

Віддати наказ і провести атаку 21 серпня міг тільки правлячий режим.
The 21 August attack can only have been ordered and lead by the regime.