МОДЕЛЯХ - переклад на Англійською

• models
• patterns
• simulations
• model

Приклади вживання Моделях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких моделях ROBOCUT осі U і V можна переміщувати на 90 мм за межі столу.
Depending on the model, ROBOCUT's U and V axes can be traversed 90 mm beyond the table.

така до значних змін в моделях постійної або трудової міграції білорусів в ЄС.
changes in permanent or labour migration patterns of Belarusians in the EU per se.

У простіших марковських моделях(таких як ланцюги Маркова) стан є безпосередньо видимим спостерігачеві,
In a regular Markov model, the state is directly visible to the observer, therefore the state

культури є заниження та скромність, що не лише є важливим у датських моделях поведінки.
which is not only prominent in the Danish behavioural patterns.

Останні виникають внаслідок обміну інформацією між однаковими функціями ЇМ, які знаходяться на різних місцях в моделях типів ІМ.
These relationships are conditioned by informational exchange between identical IM functions located at different positions in the IM model of types.

відносно передбачуваних моделях.
relatively predictable patterns.

Однак, коли дослідники виділяли людей старше 55 років у нових моделях автомобілів, заднє сидіння було більш небезпечним, ніж переднє.
However, when researchers singled out people over 55 in newer model cars, the back seat was actually more dangerous than the front.

Верифікація реактивных систем за допомогою формул темпоральної логіки на Е-мережевих моделях/ Казимир В. В.
UDC 681.3 Verification of reactive systems with the aid of the temporal formulas on E-net model./ Kazimir. V.

які в сучасних моделях додаються в зібраному вигляді.
which in modern model comes fully assembled.

Ви також можете переглядати ваш логотип на різних моделях комп'ютерних екранів
You can also view your logo on various mock-ups of computer screens

У деяких моделях Wacom MobileStudio Pro замістьосновний 8-мегапіксельною задньою камери варто тривимірна камера Intel RealSense R200.
On some Wacom MobileStudio Pro models, instead ofThe main 8-megapixel rear camera is a three-dimensional Intel RealSense R200 camera.

Практично у всіх моделях у Проксіма Центавра b в результаті був відкритий океан, що зберігався принаймні на якійсь частині її поверхні.
In almost all of the models, Proxima Centauri b ended up having open ocean that persisted over at least some part of its surface.

У типових моделях LG компанія почала випускати соковиті дрібнички про свій майбутній телефон,
In typical LG fashion, the company has begun dropping juicy tidbits about its upcoming phone,

У моделях з системою Volvo Sensus уся інформація відображається на 5-дюймовому
In Volvo Sensus, all information is presented on a five-inch

Варто зупинитися на моделях авто, які найчастіше купують жінки і зрозуміти, чим вони так приваблюють дам.
It is worth to stop on the models of cars, which are most often purchased by women and understand what they are so attractive to women.

Коли умови в світі є наближеними до умов, передбачених в моделях, то поведінка, яка спостерігається,
When conditions in the world approximate the conditions assumed in the models, observed behaviours

На деяких моделях є можливість міняти сторону, в яку дверцята буде відкриватися.
A great feature on some designs is the possibility to move the side in which the door would open up.

У Prytula Jewellery Group жіночі золоті персні представлені в різноманітних моделях, і перед ними не встоїть ні одне жіноче серце.
Prytula Jewellery Group represents women's gold rings in a variety of models, and no woman's heart can stand before them.

Кузов Z5 буде виконаний з вуглецевого волокна і за складом буде схожий на той, що використовується на моделях BMW i3 і i8.
Body Z5 will be made of carbon fiber and the composition will be similar to that used on the models of BMW i3 and i8.

ставки профспілок можуть спричиняти відмінності в моделях зростання робочих місць.
unionization rates might account for variations in the patterns of job growth.