МОДЕРНІЗОВАНА - переклад на Англійською

• modernized
• upgraded
• modernised
• modernizing
• retrofitted

Приклади вживання Модернізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними причинами є його сприятливе географічне розташування та модернізована мережа транспортної інфраструктури,
The principal reasons are its favourable geographical location and modernised transport infrastructure network,

яка сам по собі повністю реорганізована і модернізована саудівському арбітражному закону.
which itself completely reorganised and modernised Saudi arbitration law.

грецька преса була модернізована.
the Greek press was modernised.

Коледж знаходиться в історичній, будівлі 18-го століття, яка була повністю відремонтована і модернізована.
The college is situated in a historic, listed building dating from the 18th century which has been fully refurbished and modernised.

на сьогоднішній день повністю відремонтована і модернізована.
which today has been totally renovated and modernised.

була значно модернізована та розширена.
has been considerably modernised and expanded.

була повністю модернізована.
the entire line was modernised.

з Київською міською адміністрацією, і за допомогою цих двох проектів буде модернізована теплорегуляція в більшості громадських будівель Києва.
the Kyiv City Administration, and with these two projects the heat regulation will have been modernised in most of the public buildings in Kyiv.

Система була модернізована з урахуванням змін в актуарних методиках,
The system was updated in the light of actuarial methods changes,

Модернізована конструкція забезпечує ваш сайт виглядає дивним на смартфонах,
Streamlined design ensures your site looks amazing on smartphones,

Модернізована версія автомобіля була показана на Паризькому автосалоні 27 вересня 2012 року
A redesigned version of the car was shown at the 2012 Paris Motor Show on 27 September 2012

Модернізована натирочная машина має автоматичне перемикання руху транспортера за допомогою реверсивного магнітного пускача,
The upgraded tinting machine has an automatic switching of the movement of the conveyor by means of a reversible magnetic starter,

пізніше була модернізована і викуплена компанією Adobe.
has later been adapted and further developed by Adobe.

згідно з вимогами замовника, була модернізована система складського обліку.
due to client's requirements, storage accounting system was updated.

Оскільки мовні компанії стикаються зі зростанням споживчого попиту на UHD контент, модернізована зовнішня мовна інфраструктура дозволяє ALAMIYA задовольнити ці вимоги.
As broadcasters face consumer demand for more immersive, higher resolution content, the upgraded outside broadcast infrastructure allows Riyadh-based ALAMIYA to provide its customers with the flexibility to meet these demands.

Місцезнаходження/ цільової каталог для збереження MP3-файли можуть бути легко модернізована від налаштувань. Додаткові функції: 1.
Location/ target directory to save MP3 files can easily be updated on settings. Advanced features :1.

Це модернізована система повного приводу AWD,
This modernized system of full drive AWD,

Найближчим часом буде продемонстрована модернізована версія комплексу Raybird-3,
In the near future, an upgraded version of the Raybird-3 will be demonstrated,

Нова модернізована версія БТР-4МВ1,
The newly modernized BTR-4MV1 version,

Модернізована версія також отримала новий кермо,
The upgraded version also received a new steering wheel,