MODERNISED - переклад на Українською

This system was gradually added to and modernised over the next few centuries.

Ця система поступово поповнювалася і модернізувалася протягом наступних кількох століть.

How the modernised system works.

Як діє нововведена система.

A completely modernised university building in Innsbruck,

Повністю модернізована будівля університету в м. Інсбрук,

They modernised the fort and built the bastions Hollandia,

Вони модернізували форт і побудували бастіони Голландію,

As a result, the curricula has been modernised several times with the introduction of a new training structure

В результаті програми була модернізована кілька разів з введенням нової структури навчання

In fact, every Centre established or modernised with the support of the Programme is both unusual

Насправді, кожен Центр, який створюється або модернізується за підтримки Програми, є

Yet the role of government also needs to be modernised, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.

Роль уряду також повинна бути модернізована відповідно до певних проблем, спричинених взаємозалежною світовою економікою.

The modernised French version of Epponina's name, Éponine, became familiar in revolutionary France,

Модернізована французька версія Еппонінового імені- Епонін стала надзвичайно поширеною в революційній Франції,

It was modernised by the Admiral Prince Abhakara Kiartiwongse(1880- 1923)

Він був модернізований адміралом, принцем Апако́ном Кьянтіво́нгом,(1880- 1923),

The principal reasons are its favourable geographical location and modernised transport infrastructure network,

Основними причинами є його сприятливе географічне розташування та модернізована мережа транспортної інфраструктури,

After the war, the IS-2 was modernised and served in the Soviet

Після завершення війни ИС-2 були модернізовані і знаходилися на озброєнні Радянської

which itself completely reorganised and modernised Saudi arbitration law.

яка сам по собі повністю реорганізована і модернізована саудівському арбітражному закону.

Modernised trading rules on e-commerce, financial services,

Модернізовані правила електронної торгівлі фінансовими послугами,

The last batch of Soviet T-64s modernised into Bulats was given to the military back in March 2013.

Проте останню партію радянських Т-64, модернізованих у«Булати», передали військовим іще в березні 2013 року.

The modernised Administrative Service Centre will ensure more efficient

Модернізований Центр надання адміністративних послуг сприятиме більш ефективному

the Greek press was modernised.

грецька преса була модернізована.

Russia has substantially reinforced and modernised its Crimean military land,

Росія також суттєво посилила і модернізувала свої військові сухопутні,

All five members of the class were modernised in the 1930s, particularly to strengthen their anti-aircraft defences

Всі п'ять представників типу були модернізовані в 1930-х роках, насамперед у напрямі

This is due to the installation of modernised boilers and turbines along with capture equipment,

Це відбувається за рахунок встановлення модернізованих бойлерів та турбін разом з обладнанням для уловлювання,

During the trip, the diplomats visited the Kipti ASC, modernised with the support of the U-LEAD with Europe Programme.

Під час поїздки дипломати відвідали Кіптівський ЦНАП, модернізований за підтримки програми«U-LEAD з Європою».

Приклади вживання Modernised Англійська мовою та їх переклад на Українською