МОДЕРНІЗУВАЛИ - переклад на Англійською

• upgraded
• modernized
• modernised
• have updated

Приклади вживання Модернізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1997 році модель модернізували.
In 1997 and 1999, the model was modernized.

У 2005 році модель знову модернізували.
In 2005 she was modernized again.

У Краматорську, наприклад, модернізували підстанції для міського електротранспорту.
In Kramatorsk, for instance, they modernized substations for the city's electric transport.

У 2009 році Clio модернізували.
In 2009, the Clio was modernized.

Серйозно автомобіль модернізували один раз- в 1985 році,
Seriously car upgraded once- in 1985,

За короткий час ми модернізували виробництво відповідно до світових стандартів харчової промисловості,
For a short period, we modernized manufacture according to the world's standards of food industry,

Якби в лабораторії Oak Ridge модернізували Jaguar шляхом традиційного нарощування CPU, то система була
If Oak Ridge upgraded Jaguar by simply expanding the CPUs,

Вони модернізували форт і побудували бастіони Голландію,
They modernised the fort and built the bastions Hollandia,

По-друге, ми модернізували движок відповідно до сучасних тенденцій інтернет-торгівлі
Secondly, we modernized the engine in accordance with the modern trends of Internet commerce

Машини модернізували зонд для виконання своєї місії,
The machines upgraded the probe to fulfill its mission,

З цієї причини ми модернізували наш національний військовий потенціал»,- заявив міністр оборони Швеції Петер Хультквіст.
So we modernized the national military potential,”- said defense Minister Peter Hultqvist.

Машини модернізували зонд для виконання своєї місії,
The machines upgraded the probe to fulfill its mission,

За результатами минулого року підприємства концерну виробили, модернізували і відремонтували рекордні 7 198 одиниць озброєння
According to results of the last year, UKROBORONPROM enterprises developed, modernized and repaired a record 7,198 units of armaments

Наприкінці 2016 року наші спеціалісти створили та модернізували виробничі цехи загальною площею понад 2 000 м², що охоплюють.
At the end of 2016 our specialists created and upgraded production plant with total area of over 2,000 square meters, which included.

У 2002 році Jumper модернізували, були також введені нові великі передні фари,
In 2002, the Jumper was modernized, new big headlights were introduced, interior

Торік уряд Кенії, модернізували 15 установи в повній мірі статус університету в спробі підвищення доступності студента в ці університети.
Last year, the Kenyan government, upgraded 15 institutions to fully university status in a bid to increase the student's accessibility to these universities.

Що китайці взяли за основу нашу радянську систему ІС-1, модернізували і провели випробування",- сказав Івашов.
The Chinese took as a foundation our Soviet IS-1 system, modernized it and conducted their test," Ivashov was quoted by RIA-Novosti as saying.

основу взяли платформу Range Rover Evoque, але модернізували і поліпшили візок.
the engineers took the Range Rover Evoque platform as the basis, but upgraded and improved the trolley.

управління змінами, що модернізували турецькі збройні сили.
change management that modernized the Turkish Armed Forces.

Лінкор вивели у резерв 1955, але відновили і модернізували у 1984.
She was decommissioned in 1955 into the reserve fleet, but was reactivated and modernized in 1984.