WAS MODERNIZED - переклад на Українською

• був модернізований
• модернізували
• була модернізована

Приклади вживання Was modernized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rear suspension remained five-lever, but it was modernized to reduce noise and vibrations.
Задня підвіска залишилася п'ятиважельна, проте вона була модернізована для зниження шумів і вібрацій.

on 18 April 1967, and the scram control system of DR-100 was modernized in 1977.
здійснено18 квітня 1967 року, а у 1977 році була модернізована система управління захистом ДР-100.

Improvement work was carried out- the streets were paved and illuminated, water supply was modernized.
Були проведені роботи по благоустрою- забруковані і иллюминированы вулиці, модернізовано водопостачання.

The ship was modernized in 1934- 1936 with improvements to her armour
Корабель було модернізовано в період з 1934- 36 і проведено вдосконалення озброєння

Soon after, the line was modernized to manufacture pipes with diameter of 711-1067 mm(28-42 inches).
Згодом лінію було модернізовано на випуск труб діаметром 711- 1067 мм(28-42 дюйми).

Over time, their design was modernized and improved, which allowed them to compete with new developments.
Згодом їх конструкція модернізувалася й удосконалювалася, що дозволяло конкурувати з новими розробками.

The ship was modernized in 1934- 1936 with improvements to her armor
Корабель було модернізовано в період з 1934- 36 і проведено вдосконалення озброєння

New rolling stock was purchased and the system was modernized, and a new line was proposed in 2003.
Було закуплено новий рухомий склад та модернізовано систему, а нову лінію запропоновано у 2003 році.

The S-6a plane which was modernized thus, deserved a big gold medal of the Moscow aeronautic exhibition in April, 1912.
Модернізований таким чином літак С-6а заслужив велику золоту медаль московської повітроплавальної виставки в квітні 1912 року.

In 2002, the Jumper was modernized, new big headlights were introduced,
У 2002 році Jumper модернізували, були також введені нові великі передні фари,

In 2002 the station was modernized with the installation of terminal equipment for automatic checking of tickets,
Починаючи з 2002 здійснюється модернізація вокзалу, оснащення терміналами для автоматичної перевірки квитків,

The ship was modernized in 1934-36 with improvements to her armor
Корабель було модернізовано в період з 1934- 36

Passenger services and luggage handling was modernized to comply with the requirements of the International Civil Aviation Organization(ICAO).
Обслуговування пасажирів і багажу було модернізовано, щоб відповідати вимогам Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO).

Of course, combat sickles was modernized under the military and was more like a curved blade than the sickle.
Зрозуміло, бойові серпи модернізувалися під військові потреби і були схожі більше на вигнутий клинок, ніж на серп.

It's difficult to deter the Russian military, which was modernized in the last decade and[where]
Складно стримувати російську армію, яка була модернізована в останнє десятиліття

The team completed the main task of installing an upgraded cooling system- the tracker heat pump system(UTTPS) was modernized, completed the connection of the power
Команда виконала основне завдання з установки модернізованої системи охолодження- модернізована система теплового насоса трекера(UTTPS), завершила підключення кабелю живлення

moreThe hoop was modernized, became more convenient
п'яльці модернізувалися, ставали більш зручними

The Cathedral of Christ the Savior was restored at an accelerated pace, the Moscow Ring Road was modernized, hundreds of residential
Ударними темпами був відновлений храм Христа Спасителя, модернізована Московська кільцева автодорога,

The army was modernized.
Армія суттєво обновилася.

In 2005 she was modernized again.
У 2005 році модель знову модернізували.