МОДЕРНІЗУВАВ - переклад на Англійською

• upgraded
• modernized
• modernised
• updated
• retrofit

Приклади вживання Модернізував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, разом зі студентами модернізував деяке лабораторне обладнання,
In particular, together with students, they upgraded some laboratory equipment,

Він вважається першою людиною, який модернізував діораму, підкреслюючи тривимірний аспект і першим, хто використав діорами в музейній обстановці.
He is also considered to be the first person to modernize the diorama by emphasizing the three-dimensional aspect and first to use dioramas in a museum setting.

Якщо ви говорите, коли ви купили його вже модернізував це означає, що був роздрукований
If you say when you bought it has already been upgraded this means that was unsealed

Екіпаж STS-109 успішно модернізував космічний телескоп Хаббла установкою нової цифрової камери, системи охолодження для інфрачервоної камери,
STS-109, Columbia, March 2002: The crew upgraded the Hubble Space Telescope, installing a new digital camera, a cooling system for the infrared camera,

STDM представив ігри західного типу та модернізував морський транспорт між Макао
The STDM introduced western-style games and modernised the marine transport between Macau

Екіпаж STS-109 успішно модернізував космічний телескоп Хаббла установкою нової цифрової камери,
The crew of STS-109 successfully upgraded the Hubble Space Telescope installing a new digital camera,

Подібно до того, коли я модернізував свої компарати ver2 на нові вершини ver4(дуже простий у використанні),
Like when I upgraded my ver2 compacts to the newer ver4( very easy to do)

Лобіювання з боку церкви також зіграло важливу роль у виключенні одностатевих пар із законопроекту про громадянські союзи в 2008 році, який модернізував сімейне право і національне законодавство у відповідності з правилами ЄС.
Lobbying by the church was also instrumental in excluding same-sex couples from benefitting from the 2008 civil union bill which modernised family law and aligned national law with EU rules.

Коли я модернізував колеса і шини два роки тому,
When I upgraded wheels and tires two years ago,

курс головну сторінку я модернізував до Pro, який стоїть укомплектувати
after begining the course I upgraded to the Pro which is completly worth it

Після відновлення в 1970-х роках VW модернізував модельні ряди протягом першої половини 1980-х років
After its rejuvenation during the 1970s, VW modernised its model ranges during the first half of the 1980s

Я пристрастився до цукерки тиснява і я модернізував свій андроїд телефон Windows,
I am addicted to candy crush and I have upgraded my android to a windows phone,

Його фонд«Розвиток України», в якому 40 з 80 працівників з його рідного Донецька, модернізував школу, обладнавши надсучасним кінотеатром
His Foundation for Development of Ukraine, employing 40 of its 80 staff in his native Donetsk, refurbished the school with state-of-the-art cinema

Атлантик LED освітлення на деякий час, і останнім часом він модернізував свій танк з п'ятьма новими запуску- в Atlantik V4 світлодіодного освітлення.
LED Lighting for a while and recently he has upgraded his tank with five of our newest launch- the Atlantik V4 LED Lighting.

Тогугава шогунат( Бакуфу) модернізував свою армію за допомогою французьких військових місій( Жуль Брунет),
The Tokugawa shogunate(Bakufu) modernized its army through the assistance of French military missions(Jules Brunet),

тисяч осіб до 5, 5 тисяч, модернізував свої внутрішні процедури
which reduced staff from 12,000 people to 5,500, modernized its internal procedures

Фішер модернізував багато аспектів шахової гри,
Fischer modernized many aspects of chess,

Ремонт і модернізуємо системного блока Вашого ПК.
Repair and modernize the system unit of your PC.

Літак перших осіб України модернізують за 28 мільйонів гривень.
The plane of the first persons of Ukraine modernize over 28 million hryvnia.

Модернізуючи базову технологію,
Upgrading the core technology,