Приклади вживання Модернізований варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також до 2019 року заплановано закупити 26 бронетранспортерів M577 V2- модернізованого варіанта американської машини M113.
Also by 2019 it is planned to purchase 26 armored personnel carriers M577 V2- the upgraded version of the American M113 machines.Стаття 12 проекту Конституції є модернізованим варіантом поєднання статей 13
Article 12 of the draft Constitution is an upgraded variant combining Articles 13Також під час випробувань буде протестована робота"Вільхи-М"- модернізованого варіанту"Вільхи", який має більш високу дальність польоту у 130 км та підвищену точність.
Also during the tests will be tested the work of“Vilkha-M”- a modernized version of“Vylcha”, which has a higher range of 130 km and increased accuracy.Розробка модернізованого варіанту системи ПРО А-135 була задана тим же Постановою ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР № 585-119 від 7 червня 1978 року, що визначив розгортання системи А-135.
зокрема, модернізовані варіанти танків УК 3601(Н)
including upgraded versions of tanks, cc 3601(H)Так, за чутками Іран застосовує модернізований варіант Stuxnet проти Саудівської Аравії.
She pointed out that Iran is using reengineered variants of Stuxnet to attack Saudi Arabia.Як-42Д- модернізований варіант Як-42 із збільшеним запасом палива.
стандартна версія ГАЗ-67- це модернізований варіант ГАЗ-64 з поліпшеними мостами
they believed that the standard Д-20 перебуває на озброєнні, принаймні в 13 країнах і вироблялася за ліцензією в КНР, як Тип 66(або модернізований варіант Тип 66-1).
незначних кількостях союзникам Німеччини, а в післявоєнний час його модернізований варіант Tatra OT-810 виготовлявся в Чехословаччині до 1962 на заводі«Подполянске строярне» в Детве.
in the postwar period, its upgraded version of the Tatra OT-810 was produced in Czechoslovakia until 1962 at the Podpolyanske Stroitelny plant in Detva.Крилата ракета 9М729 є модернізованим варіантом крилатої ракети 9М728,
The cruise missile 9M729 is a newer configuration of the cruise missile 9M728,її серйозно потіснила більш сучасна система 2С19 і її модернізовані варіанти 2С19М1, 2С19М2 та 2С33.
Сайга-М"- модернізований варіант.
Saiga-M"- a modernized version.Мі-28 НМ. Модернізований варіант Мі-28 Н.
Mi-28 NM. The upgraded version of the Mi-28 N.Але базова комплектація, швидше за все, буде мати модернізований варіант звичайних сидінь.
But the basic equipment is likely to have a modernized version of conventional seats.Однак в 1983 році вони випустили його модернізований варіант Defender.
However, the released its modernized variant, the Defender, in 1983.Її дещо модернізований варіант дотепер використовується на бойовому чергуванні.
Its slightly modified version is still being used on standby combat duty.У 1981 році J7 змінив модернізований варіант під назвою J9.
In 1981 the J7 was succeeded by a revised version called J9.По суті, це був модернізований варіант його першого російського вертольота, створеного ще в липні 1909 року.
Actually it was a modernized version of his first Russian helicopter created in July, 1909.Це був модернізований варіант його першого російського гелікоптера H-1, створеного ще в липні 1909-го.
Actually it was a modernized version of his first Russian helicopter created in July, 1909.
