Приклади вживання Модифікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
специфіка роботи середовища виконання ПЛК передбачає модифікацію БД та ведення архівів.
В Британії створили модифікацію bombe, але основним джерелом успішного декодування цього типу Енігми до завершення війни вважається bombe ВМС США.
Britain produced modified bombes, but it was the success of the US Navy bombe that was the main source of reading messages from this version of Enigma for the rest of the war.декомпіляцію або демонтаж, модифікацію чи створення похідних продуктів на основі завантажених музичних творів,
Ви можете робити будь-яку необхідну модифікацію наших продуктів, щоб привести їх у відповідність з Вашими вимогами.
Січня ізраїльський уряд оголосив, що закупить 21 F-15І, модифікацію F-15Е.
On 27 January 1994, the Israeli government announced their intention to purchase 21 modified F-15Es, designated F-15I.Визначити скільки часу буде потрібно на її налагодження, модифікацію і налаштування після впровадження;
Determine how long it will take to debug, modify and configure it after implementation.Тим не менш, Крістофер Рен здійснив значну модифікацію інтер'єру, у тому числі встановивши вівтарний екран
Nevertheless, it was refurbished by Christopher Wren, who made extensive modifications to the interior, including the addition of an altar screenПри необхідності, ми готові підійти персонально до вирішення вашої технічної задачі і зробити модифікацію продукту спеціально для Вашого виробництва.
If necessary, we are ready to come in person to solve your technical problems and make modifications of the product especially for your production.зробити ремонт або модифікацію будинку, щоб зробити ваше життя простішим і безпечнішим.
make home repairs or modifications to make your life easier and safer.Існує чимало фірм, що займаються переробкою цієї зброї в громадянську модифікацію, тим більше що відмінність мисливської зброї від бойового незначні.
There is a fair amount of companies involved in the conversion of these weapons into civilian modifications, especially since the difference between hunting weapons and combat weapons is insignificant.нові ідеї, модифікацію й відкриту критику вчителів.
new ideas, modifications, and outright criticism of the master.пізніше відкладений, щоб дозволити завершити і перевірити модифікацію«Pad А».
was later postponed to complete and verify modifications to Pad 39-A.копіювання вмісту або модифікацію захищеного PDF.
copying of contents or modifications of the protected PDF.дозволити завершити і перевірити модифікацію«Pad А».
was later postponed to allow the modifications to Pad A to be completed and verified.Переглядати модифікацію, автора, дату,
Європейські гравці продовжили модифікацію гри, в результаті до XV століття були сформовані ті правила,
European players have continued to modify the game, as a result in XV century the rules were formed,Я висловлюю вдячність за модифікацію Ізраїлем своєї політики
Незважаючи на модифікацію, концепція як і раніше нагадує класичну Windows XP, і вона виглядає дуже красиво.
Despite the modification, Спеціальна корекція для індивідуальних проектів може вказувати спеціальні допуски як модифікацію основних або функціональних допусків,
Special correction is for Individual projects may specify special tolerances, either as a modification of the essential or functional tolerancesЦе можна розглядати як модифікацію рідного алгоритму планування центральної черги у симетричній багатопроцесорній операційній системі.
This can be viewed as a modification of the native central queue scheduling algorithm in 
