Приклади вживання A modification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lowe used a modification of the k-d tree algorithm called the best-bin-first search method that can identify the nearest neighbors with high probability using only a limited amount of computation.
Лоу використав модифікацію алгоритму k-вимірного дерева, що називається пошук Best-bin-first що може визначати найближчих сусідів із високою імовірністю використовуючи обмежену кількість розрахунків.In addition, such a modification of sliding gates involves the thorough preparation of the opening
In a modification of PND-02 reached 0.1% accuracy
Americans hoped for a modification of English taxes
Frameless top-hung sliding systems Vizyon KCS-Butterfly are a modification of the flagship model Vizyon KCS and differ from it in the absence of a parking profile.
Безрамна верхньоподвісна розсувна система VizyonKCS-Butterfly є модифікацією флагманської моделі Vizyon KCS і відрізняються від неї відсутністю паркувального профілю.In 1958 Daniel Koshland suggested a modification to the"lock and key" model.
У 1958 р. Деніел Кошланд запропонував модифікацію моделі"ключ-замок"[9].contract to the consultant, it made a modification regarding the expiration date of the contract(2010 instead of 2012).
People were found a modification of one of the proteins associated with the transport of zinc on cellular level(zinc absorption in beta-cells that synthesize insulin).
У 23 осіб була виявлена модифікація одного з білків, пов'язаних з транспортом цинку на клітинному рівні(всмоктування цинку в бета-клітинах, які синтезують інсулін).If fuse blows out in such a modification, then only one power socket stops working, but not the entire unit.
Якщо в такій модифікації запобіжник перегорає, то припиняє працювати не весь блок, а лише одна розетка.The theory of adequate nutrition proposed by us is not a modification of the classical, but a new theory with a different axiomatics.
Запропонована нами теорія адекватного харчування не є модифікацією класичної, а являє собою нову теорію з іншого аксіоматикою.For the element contained in point(a), a modification of the minimum greenhouse gas emission saving referred to in that point, and.
Для зазначеного в пункті(a) питання- зміну зазначеного в цьому пункті мінімального скорочення викидів парникових газів, та.After some time, the design bureau developed a modification of this tool, which seriously surpassed the previous version.
Через деякий час в конструкторському бюро розробили модифікацію цієї зброї, яка серйозно перевершував попередній варіант.the entity shall assess whether some of the consideration paid relates to a modification of the terms of the liability that remains outstanding.
то суб'єкт господарювання оцінює, чи стосується деяка частина сплаченої компенсації зміни умов зобов'язання, що лишилося непогашеним.there is a modification with an installed internal disk element.
є модифікація з установленим внутрішнім дисковим елементом.The Early Rehabilitation Program is a modification of the Kozyavkin Method(the system of intensive neurophysiologic rehabilitation),
Версія для друкуПрограма„Рання реабілітація” є модифікацією методу Козявкіна(системи інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації),The final step fills a modification box, which costs O(1)
Остання стадія заповнює вікно модифікації, яке коштує O(1)instructions in the Atmel AVR implement such a modification.
SPM(Store Program Memory) у контролерах Atmel AVR реалізують таку модифікацію.The District Court found that the best interests of the children did not require a modification of the present situation before a decision on the merits was given.
Районний суд постановив, що основні інтереси дітей не вимагають зміни теперішньої ситуації до прийняття рішення по суті.for the Bavarian there will also be a modification of the M40i.
для баварця буде також доступна модифікація M40i.The game is a modification to the processing of the same name game Arma 2 created by game designer Dean Hall.
Гра є переробкою однойменної модифікації до гри Arma 2, створеної геймдизайнером Діном Холом.
