A MODIFICATION in Hebrew translation

• שינוי
• שינויים

Examples of using A modification in English and their translations into Hebrew

The agreement, intended as a modification of the Joint Action statement on coastal defense issued in 1926,
ההסכם, שהיה אמור להיות תיקון של הצהרת הפעולה המשותפת על הגנת החופים מ-1926,

He investigated the causes of lightning and in 1926 established the Simpson wind force scale, a modification of the Beaufort wind force scale which is the current standard scale used worldwide;
הוא בחן את גורמי הברק וב-1926 יצר את סולם סימפסון לעוצמת הרוח, תיקון לסולם בופורט לעוצמת הרוח, שהוא הסולם הסטנדרטי המקובל כיום בעולם

A modification was made in Article 230 of the Criminal Code, to provide for penalties to
בוצע תיקון לסעיף 230 לחוק העונשין envisaging מאסר של 15 שנים בגין מעורבות בפעילות טרור,

In the last month we announced a modification to the terms of accumulation and redemption of points by club members and credit card holders, which will be
בחודש האחרון, הודענו על שינוי תנאי הצבירה והמימוש של הנקודות הנצברות לחברי המועדון ולמחזיקי כרטיס האשראי,

At the point at which the company announces a modification to the general conditions,
בשלב שבו החברה מודיעה על שינוי לתנאים הכלליים,

In January 2007, however, the federal government ruled that PacifiCorp must equip four dams with fish ladders, a modification which would potentially cost more than $300 million.
עם זאת, בינואר 2007 קבע הממשל הפדרלי שחברת החשמל הפסיפית חייבת להתקין סולם דגים בכל אחד מארבעת הסכרים, תיקון שעלול לעלות יותר מ-300 מיליון דולר.

has finally found a modification that will allow widows and widowers, whose spouses die within two years of marriage to
סוף סוף להשיג שינוי שיאפשר אלמנים אלמנות בני זוג של מי למות בתוך שנתיים של נישואים,

It was a modification of….
זה היה שינוי של….

There is also a modification of meaning.
יש גם משמעות של שינוי.

O-Our loan officer said we qualified for a modification.
O-קצין הלוואה אמר אנו זכאים לשינוי.

The analytical framework is a modification of neo-classical theory.
המסגרת האנליטית היא שינוי של התאוריה הנאו-קלאסית.

Why do I need help with a modification?
למה אנחנו צריכים לקבל עזרה באמצעות מידע כדי לעשות שינוי?

You can re-apply for a modification in six months.
אתה רשאי לערער לשינוי בתוך שישה חודשים.

A modification alters the terms of the existing loan.
שינוי הלוואה משנה את תנאי ההלוואה הקיימת.

I would like to suggest a modification of this approach.
אני רוצה להציע שינוי בגישה זו.

That one's for a modification of the human T-cell.
זאתי עבור שינוי של תאי T אנושיים.

Does a modification have to go back through a trial?
האם בכל שינוי יש לחזור לבית משפט?

These tips will help you request a modification.
טיפים אלו יכולים לעזור לך אם ברצונך לבצע את השינוי.

A modification of the legal protective status of the area;
שינוי מעמד ההגנה החוקי של האתר;

Okay, so this is a modification of a document authorization program.
בסדר, אז זהו שינוי של מסמך אישור התוכנית.