A MODIFICATION in Finnish translation

• muutos
• muuttaa
• muuttamista
• muunnelma
• muunnos
• muutosta
• muuttaminen
• muutoksen
• muutoksia
• muutetaan
• muutettava
• muutettaisiin

Examples of using A modification in English and their translations into Finnish

Since the‘most favourable provision' principle requires a modification of the legal framework determining the amount of fines, that principle does not apply in this case recital 434 to the Decision.
Mikäli”lievemmän lain periaate” edellyttäisi sakkojen määrän määrittämisen oikeudellisen kehyksen muuttamista, tätä periaatetta ei komission mukaan voida soveltaa käsiteltävänä olevassa asiassa päätöksen 434 perustelukappale.

It shall be a matter for the competent national authorities to decide whether a modification is substantial or not, taking into account
Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten tehtävänä on päättää, onko muutos olennainen, ottaen huomioon sellaiset tekijät

The Contracting Sutes shall have the right to request a modification or adapution of the non-discriminatory treatment referred to in paragraph 2 when inter national obligations
Sopimuspuolina olevilla valtioilla on oikeus pyytää 2 kohdassa tarkoitetun syrjimättömän kohtelun muuttamista tai mukauttamista, jos se on välttämätöntä muuttuneiden kansainvälisten velvoitteiden

However, a modification in the wording has recently become necessary
Sanamuotoa on kuitenkin välttämätöntä muuttaa äskettäin ilmaantuneiden syiden vuoksi,

If a modification to the work plan seems necessary,
Jos töiden muutos vaikuttaa tarpeelliselta, voidaanko siitä sopia

The measure will require a modification of the implementing provision of the Community customs code1 and should be in force by 2010.
Toimenpide edellyttää yhteisön tullikoodeksin1 soveltamissäännösten muuttamista, ja sen on määrä tulla voimaan vuoteen 2010 mennessä;

they are a modification of the receiver of the subscriber to view the channel package now defunct satellite operator«HD Platform.
GS-9305, ne ovat muunnelma vastaanottimen tilaajan katsella kanavapaketin nyt haudattu satelliittioperaattorin«HD Platform.

It shall be a matter for the competent national authorities to decide whether a modification is substantial or not,
Toimivaltaiset kansalliset viranomaiset päättävät siitä, onko muutos olennainen vai ei, ottaen huomioon sellaiset tekijät

The psychoacoustic model is a modification of the employee in Scheme II,
Psykoakustinen malli on muunnos työntekijän kaaviossa II,

which is a modification to a normal Toyota Prius that allows you to travel.
joka on muunnelma normaalista Toyota Priuksesta, sillä pääsee.

the draft Directive proposes a modification of Article 14(3) of the Electricity Directive and 13(3) of the Gas Directive.
artiklan 3 kohdan ja kaasudirektiivin 13 artiklan 3 kohdan muuttamista.

Of course, if such a modification were to be implemented, the Commission would be delighted, but given the current state of affairs, I feel compelled to refuse this amendment.
Komissio olisi tietysti tyytyväinen, jos tällainen muutos tehtäisiin, mutta nykyisessä tilanteessa minun on pakko hylätä tämä tarkistus.

However, the possibility to exempt these movements from the permit obligation requires a modification of the definition of'closed aquaculture facility' and hence a modification of the Council Regulation, which cannot be carried out by Comitology.
Kyseisten siirtojen vapauttaminen lupavaatimuksesta edellyttää kuitenkin suljetun vesiviljelylaitoksen määritelmän muuttamista ja näin ollen neuvoston asetuksen muuttamista, jota ei voida toteuttaa komitologiamenettelyllä.

where he performs under the ring name King Barrett, a modification of his previous moniker, Wade Barrett.
jossa hän suorittaa alla rengas nimeä kuningas Barrett, muunnelma hänen edellinen monikerin, Wade Barrett.

However, the Commission does not consider necessary to propose a modification to the multiannual financial framework in Regulation 2038/2006.
Komissio ei kuitenkaan pidä tarpeellisena ehdottaa muutosta asetuksen(EY) N: o 2038/2006 mukaiseen monivuotiseen rahoituskehykseen.

In patients with a suboptimal virological response after 24 weeks of treatment with entecavir, a modification of treatment should be considered see sections 4.5 and 5.1.
Niille potilaille, joiden virologinen vaste 24 viikon entekaviirihoidon jälkeen ei ole paras mahdollinen, tulee harkita hoidon muuttamista ks. kohdat 4. 5 ja 5. 1.

The global objectiveisto sensitise young adults between 18 and 24 yearstothe dangers of alcohol and drug use and to achieve a modification of the eventual high risk drug use of the target group at an early stage.
Yleisenätavoitteena onlisätä 18-24-vuotiaiden nuortentietoisuutta alkoholinja huumeiden käytön vaaroistaja saada aikaan varhaisessa vaiheessa muutos korkeanriskin sisältävien huumeiden käytössätässä kohderyhmässä.

where he performs under the ring name King Barrett, a modification of his previous moniker, Wade….
jossa hän suorittaa alla rengas nimeä kuningas Barrett, muunnelma hänen edellinen monikerin, Wade….

They fear that a modification of the existing rules could threaten the stability of the sector and therefore they pleaded to maintain the set of rules as it now stands.
Ne pelkäävät, että nykyisten sääntöjen muuttaminen voisi vaarantaa alan vakauden, ja siksi ne vetosivat sääntöjen pitämiseksi nykyisellään.

even proposed- a modification of Article 122, which would abolish
jopa ehdottivat muutosta 122 artiklaan, joka poistaisi sellaisen toimivallan,