A MODIFICATION in Arabic translation

• تعديل
• تغيير
• بتعديل
• التعديل
• تعديلا
• تعديلاً
• تغييرا

Examples of using A modification in English and their translations into Arabic

It is based on the existing mandates of the United Nations Office on Drugs and Crime and links them to results and does not represent a modification of these mandates.
وهي قائمة على الولايات الحالية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وتربطها بالنتائج ولا تمثل تعديلا لها

With regard to transfer of the title, the Madrid court determined that it did not represent a modification of the order of succession to titles of nobility.
وبخصوص انتقال اللقب، خلصت محكمة مدريد إلى أنه لا يمثل هذا تغييراً في نظام توارث ألقاب النبالة

Review meeting protocols, informal team discussions, and individual engineering judgement can all be used to determine the consequences of a modification.
فيمكن استخدام مراجعة بروتوكولات الاجتماعات والمناقشات بين أعضاء الفريق غير الرسمية والآراء الهندسية الفردية جميعها لتحديد عواقب أحد التعديلات

The idea of variation is also used in the colloquial language to name a modification that allows to make a thing different from what it was or what it usually is,
وتستخدم فكرة الاختلاف أيضا في اللغة العامية تسمية تعديل يسمح بعمل شيء مختلف عما كان عليه

the evidence to support it were not credible and would not lead to a modification of the previous decisions- i.e. not to grant them refugee status.
والأدلة الداعمة لها غير موثوق بها ولن تفضي إلى تعديل القرارات السابقة، أي عدم منحهم صفة اللاجئ

are undergoing a modification process to be adapted to the new directive and are therefore yet to be published or listed in the.
تمر بعملية تعديل لكي تلائم التوجيه الجديد وهي بالتالي بعد نشر أو المدرجة في

As a modification on the old one.
ولكن هناك تعديل على الخطة القديمة

A modification of corn.
مُعَدَل عن الذرة

A 9a 3a a Modification compared with option 1.
(أ) تعديل مقارنة بالخيار 1

It's a modification of Marie's frequency analyzer.
انه تعديل على تغير تردد مارى

It is a modification of Type 410 with approximately.
هو تعديل من 410 نوع مع تقريبا 30٪ كبريت يضاف لميكانيكيّة ممتازة

It's a modification that is often marketed as.
هو تعديل التي يتم تسويقها غالباً

EQ 300 is only a modification of the testosterone molecule.
EQ 300 فقط تعديل جزيء هرمون تستوستيرون

The estimated cost of such a modification would be $273,000.
وستبلغ التكلفة المقدرة لهذا التعديل 000 273 دولار

Especially if it is a modification of a kitchen set.
لا سيما إذا كان هذا التعديل من وحدات المطبخ

A modification might include one or more of the following.
قد يشتمل التعديل على واحد أو أكثر من الإجراءات التالية

Can I add a suggestion or a modification to the agreement?
هل يمكنني إضافة اقتراح أو تعديل على الاتفاقية؟?

Like a modification or something.- He scammed you, sir.
كالتعديل أو شيء كهذا- لقد خدعك يا سيدي

Okay, so this is a modification of a document authorization program.
حسنا لذا هذا التعديل فى وثيقة البرنامج

In fact the requests attempt to obtain a modification of the award.
والواقع أنّ هذه الطلبات تحاول الحصول على تعديل لقرار التحكيم