МОДИФІКОВАНІ - переклад на Англійською

• modified
• modded
• modifiable
• functionalized

Приклади вживання Модифіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Властивість, яка полягає у тому, що дані не були модифіковані або зруйновані несанкціонованим способом.
Data Integrity The property that data has not been altered or destroyed in an unauthorised manner.

Ці модифіковані клітини потім піддавалися впливу низки ентеровірусів- сюди входять риновіруси, які викликають застуду,
These modified cells were then exposed to a range of enteroviruses- this includes the rhinoviruses which cause the common cold,

1829/2003 про генетично модифіковані продукти харчування
No 1829/2003 on Genetically Modified(GM) food

щоб ці персонажі були адаптовані та модифіковані належним чином.
to have these characters geared and modded appropriately.

Генетично модифіковані(ГМ) сою досягли проникнення на ринок 90% в Сполучених Штатах, і якщо ви купуєте не-органічні продукти сої,
Genetically modified(GM) soybeans have reached 90% market penetration in the United States, and if you are purchasing non-organic soy products,

Генетично модифіковані організми(ГМО)- це рослини
Genetically modified organisms(GMOs) are plants

Стандартні горизонтальні жалюзі та модифіковані горизонтальні жалюзі для металопластикових вікон,
Standard horizontal blinds and modified for horizontal blinds for plastic Windows,

коли Патріоту було доручено перехопити модифіковані ракети Scud з Іраку,
when the Patriot was tasked with intercepting Iraq's modified Scud missiles,

По-друге, при всій гостроті проблеми наше суспільство вкрай мало поінформоване про генетично модифіковані організми взагалі
Second, with all the acuteness of the problem, extremely little is known to the society about genetically modified organisms, in general,

засобів збагачення середовища, що були розроблені, або модифіковані при використанні в Київському зоопарку,
means of enrichment that have been developed or modified in the process of usage in Kyiv Zoo,

інших корисних поживних речовин в генетично модифікованої кукурудзи в порівнянні з кукурудзяними культурами, що не були модифіковані(22).
other beneficial nutrients in genetically modified corn compared to corn crops that were not modified(22).

яка використовувалася в прокремлівській політично мотивованій пропаганді, коли на російському державному телебаченні було заявлено, що США купують українську землю, щоб посіяти генетично модифіковані культури, і що це призведе до голоду в Україні.
politically motivated disinformation when it was claimed on Russian state TV that the US is buying Ukrainian land to sow genetically modified crops, and that this will cause famine in Ukraine.

які світлодіодні ліхтарі поряд з іншими гратами, модифіковані крила, задній бампер з дифузором,
which are LED lights along with a different grille, modified fenders, rear bumper with diffuser,

шкідливого холестерину, а також трансжири- модифіковані рослинні масла
as well as transieties- modified vegetable oils

воно використовується, чи існують його модифіковані версії і чи є копії з більш високою роздільною здатністю.
how it is used, whether modified versions exist and if there are higher resolution copies.

Але побоювання з приводу присутності гліфосату в продовольчих продуктах були темою палких дебатів в США і сприяли прийняттю торік Вермонтом першого в країні закону про обов'язкове маркування продуктів, які були генетично модифіковані.
Concerns about glyphosate on food have also been a hot topic of debate in the United States contributing to the passage last year in Vermont of the country's first mandatory labeling law for foods that are genetically modified.

Функція спостерігача: запити, які повертають певну інформацію про функцію, наприклад, місце розташування центра кола. Деякі бази даних підтримують лише спрощені або модифіковані множини цих операцій,
Observer Functions: Queries which return specific information about a feature such as the location of the center of a circle Some databases support only simplified or modified sets of these operations,

З цих літер 20 були безпосередньо прийняті з латинського алфавіту, дві модифіковані латинські літери(Æ,
Of these letters, 20 were directly adopted from the Latin alphabet, two were modified Latin letters(Æ,

Деякі великі дальні літаки модифіковані у якості авіаматки для перевезення літаків, наприклад для розвідки або у якості захисту від ворожих літаків.[8][9].
Some large long-range aircraft have been modified as motherships in order to carry parasite aircraft which support the mothership by extending its role, for example for reconnaissance, or acting in a support role such as fighter defence.[8][9].

Базова гра буде барабанити(буквально) 4 різні модифіковані котушки, які спрацьовують випадковим чином, і вони слідують за екраном барабану,
The base game will drum up(literally) 4 different randomly triggered reel modifiers, and they follow after a drum roll screen(at least some of the time,