МОДНОЇ - переклад на Англійською

• fashion
• fashionable
• trendy
• mod

Приклади вживання Модної Українська мовою та їх переклад на Англійською

наосліп слідуючи модної тенденції або називаючи його ім'ям улюбленого героя з телесеріалу.
blindly following the fashion trend or calling it the name of your favorite hero from the television series.

На жаль, під тиском стандартів модної індустрії захворіла на анорексію
Unfortunately, under pressure from the standards of the fashion industry, she became ill with anorexia

Проте, для модної американської компанії,
Yet for the hip American workspace developer,

Вона є модної дівчини, вона приймає багато фотографій сьогоднішньої моди, вона з.
She is a Fashion girl, she is taking many Fashion photos today, she is going to.

Вона модної дівчини, вона святкує Різдво зі своїми друзями, її друзі і модно.
She is Fashion Girl, she is celebrating christmas with her friends, her friends.

Вона є модної дівчини, вона любить нові моди
She is a fashion girl, she loves new fashion

попросивши натомість зробити комедійний внесок до модної статті.
instead asking him to make a comedic contribution to a fashion article.

Магістерська програма в області маркетингу моди є відповіддю на зростаючі потреби модної індустрії для творчих
The Master's Programme in Fashion Marketing is a response to the growing demands of the fashion industry for creative

так залежного в плані думки від модної індустрії.
so dependent in terms of the views of the fashion industry.

офісного обіду або модної вечірки.
an office dinner or a fashion party.

Радіо«Країна ФМ»» подарує вам позитивні емоції при прослуховуванні різноманітної модної музики, 100% українського продукту.
Radio"Krajina FM" will give you positive emotions when listening to a variety of modern music, 100% of the Ukrainian product.

(Так що не існує«кращої» або«модної» дієти, яка творить чудеса.).
But there's was no“best” diet or fad diet that did the trick.

лінія нижньої білизни стане новою інтригуючою заявкою в даному сегменті модної індустрії.
line of underwear will become a new interesting proposal in this segment of the fashion industry.

вже мав успіх, який порадував шанувальників модної фірми.
was already a success that delighted the fans of the fashion firm.

людях, які її створюють; і вплив модної індустрії на наш світ.
the devastating impact the fashion industry is having on our world.

Якщо хочете виділитися серед конкурентів, і при цьому підкреслити, що всі речі належать до однієї модної колекції- придивіться.
If you want to stand out from the competitors, and at the same time emphasize that all things belong to a fashion collection- just take a look.

синього знову опинилася на гребені модної хвилі.
blue was back on the crest of the fashion wave.

Виставка“Fashion Revolution: Майбутнє текстилю” має на меті висвітлити основні виклики та кейси модної індустрії, шведські рішення
The exhibition Fashion Revolution: The Future of Textiles highlights the fashion industry's major challenges and showcases Swedish solutions

рекламній кампанії Донателла Версаче вирішила виступити проти встановлених правил модної стрільби- вона відмовилася відтворювати фотографії,
Donatella Versace decided to go against the established rules of fashion shooting- she refused to retouch photos,

Він запропонував MA відповідати вимогам розширення ринку модної реклами шляхом розповідання історії у фотографіях
This program meets the demands of an expanding market for fashion advertising through storytelling in photography