FAD - переклад на Українською

• примха
• захоплення
• химерним
• примхою
• примхи
• захопленням
• пунктик
• крик моди
• фейком

Приклади вживання Fad Англійська мовою та їх переклад на Українською

perhaps it should be called fad management.
може його краще назвати химерним менеджментом.

The Spanish wines of Bierzo are more and more in demand all over the world, and it is not just a fad.
Іспанські вина Bierzo все частіше користуються попитом у всьому світі, і це не просто примха.

began the most recent fad in slendering tablets.
почав останній крик моди в slendering таблетки.

Natural hair wigs in many cases- not a fad, but rather a necessity.
Перуки з натурального волосся в багатьох випадках- не примха, а скоріше, необхідність.

began the most recent fad in slendering pills.
почав останній крик моди в slendering таблетки.

fit is not a fad or a trend, it is a lifestyle.
придатним не є примхою або тенденцією, це стиль життя.

Promotion and optimization of key Internet search engines- it's not just a fad, this is neededimost for those who want to develop.
Просування та оптимізація сайту в ключових пошукових системах інтернету- це не просто примха, це необхідимость для тих, хто хоче розвиватися.

Pocket Monster: How DoCoMo's wireless Internet service went from fad to phenom- and turned Japan into the first post-PC nation, Wired, September 2001.
Pocket Monster: Як послуга бездротового Інтернету DoCoMo переходила від примхи до явища- і перетворила Японію на першу пост-ПК країну, Wired, Вересень 2001 р.

fit isn't a fad or trend, it is a life style.
придатним не є примхою або тенденцією, це стиль життя.

since there seems to be a fad among the youngger generation to have dental braces.
є примха серед молодого покоління, щоб мати брекети.

Elephant jokes were a fad in the 1960s, with many people constructing large numbers of them according to a set formula.
Жарти про слонів були захопленням в 1960-х роках, і багато людей згенерували величезну кількість їх просто використовуючи створену формулу(шаблон).

It is safe to say that Chesterton stood up against every trend and fad that plagues us today because every one of those trends
Можна з упевненістю сказати, що Честертон виступав проти кожної тенденції і примхи, що отруює нас сьогодні, тому

fit is not a fad or a trend, it is a lifestyle.
придатним не є примхою або тенденцією, це стиль життя.

since there seems to be a fad among the younger generation to have dental braces.
є примха серед молодого покоління, щоб мати брекети.

Knitting scarves for women with knitting needles can become not only a fad, but also an opportunity to increase the number of friends and income.
В'язання шарфів для жінок за допомогою спиць може стати не тільки захопленням, але, також, можливістю збільшити кількість друзів і дохід.

potentially harmful fad.
потенційно шкідливої примхою.

Correct registration of accounting records is not only a fad of an accountant, but also a requirement of state bodies.
Правильне оформлення облікової бухгалтерської документації- це не тільки примха бухгалтера, а й вимога державних органів.

Presenting it as a distant idea will only make it a media fad and ultimately reduce its impact on the general public.
Представляючи його в якості віддаленій ідеєю буде зробити тільки це медіа захопленням і в кінцевому підсумку знизити його вплив на широкій публіці.

the eco movement is much more than a fad.
турботою споживачів про здоров'я, але еко-рух набагато більше, ніж примха.

selectively bred than many of the fad breeds or the highly popular dogs.
багато хто з порід або примха дуже популярні собаки.