ФЕЙКОМ - переклад на Англійською

• fake
• fad

Приклади вживання Фейком Українська мовою та їх переклад на Англійською

No 27 вересня 2019 року інформація про нібито дії російського спецназу на Шпіцбергені є фейком.
No on September 27, 2019 on alleged actions by a Russian special forces unit in Spitsbergen is fake news.

коледжі акторське мистецтво, зізнався, що його акцент був таким же фейком, як і зрив Корпі.
has always admitted that his accent was just as fake as Korpi's breakdown.

Але справа у тому, що не завжди ми здатні відрізнити що є фейком, а що правдою. Та ми ґрунтуємо наші рішення на фактах,
But the thing about fake news is that we don't always know what is fake and what is real,

поширюваної в соціальних медіа з приводу виборів, була фейком чи дезінформацією.
one third of all of the information spreading on social media about the election was fake or misinformation.

як визначатиме, чи є інформація фейком і чи є в ній в ній мова ненависті.
how will determine whether the information is fake and does her in her hate speech.

Як повідомляла СПЖ, раніше речник УПЦ КП Євстратій Зоря заявив, що поширювана в соцмережах інформація про проведення об'єднавчого Собору 22 листопада є фейком, який наполегливо поширюють«різні джерела,
As the UOJ reported, earlier the UOC KP spokesperson Eustratiy Zoria said that the information on holding the Unification Council on November 22 spread in social networks is a fake, which"various sources,

Всі обіцянки розігнати зростання економіки до 7-8% на рік виявилися фейком. Підсумкові параметри бюджету-2020 є такими, що доводиться навіть говорити про згортання підтримки економічного зростання за низкою напрямків. Припинення фінансування експортно-кредитного агентства- найкращий доказ того, що просуванням українських товарів на зарубіжні ринки займатися ніхто не буде.
All promises to speed up economic growth to 7- 8 percent per year have turned out to be a fake. Final figures in the budget-2020 document even speak for winding up the support for economic development in a number of areas. They stop financing the export credit agency,

назвавши її“фейком”.
calling it“fake”.

що виявилася фейком.
in response to fake news.

У Росії розсмішили українців новим фейком нібито про плановане вбивство 50 росіян«Правим….
In Russia, they smirked Ukrainians with a new fake about the supposedly planned killing of 50 Russians by the"Right Sector".

Лавров також заявив, що повідомлення про застосування хімічної зброї в Східній Гуті є«фейком».
Lavrov also said that reports of an alleged chemical attack in eastern Ghouta were"fake stories.".

Вона є абсолютним фейком і російською пропагандою, що росіянам з дитинства закладають вороже ставлення до українців
It is an absolute fake and Russian propaganda- Russians from childhood are taught to be hostile to Ukrainians

Однак новина виявилася фейком- такої медалі не існує взагалі, а Папа Римський насправді
However, the news turned out to be fake: such medal does not exist at all,

то вже у 2019-му кожна п'ята новина, що стосувалась України, була дезінформацією, фейком або ж містила сумнівні факти.
in April 2019 21% of‘news' about Ukraine was of dubious accuracy or outright fakes or disinformation.

Сіньхуа сказав, що він подзвонив у поліцію в п'ятницю після того, як виявив статтю, що описує Ши як засновник декількох компаній і з фейком знімки передбачуваної поїздки в село в Ляньюуань, провінції Хунань.
Xinhua said it called police on Friday after it discovered the article describing Shi as the founder of several companies and featuring fake images of a supposed trip to a village in Lianyuan, Hunan province.

є провокаційним"фейком" призначеним для провокування паніки",- пише відомство.
is provocative"fake" intended to provoke panic," he told the Ministry of defence.

Лист СБУ до Нацради по власності«112 Україна» міг бути фейком.
SBU's letter to National Council on ownership issue of 112 Ukraine can be fake.

Поширення такої інформації в посольстві назвали відвертим фейком та брехнею.
The embassy called the spread of such information a fake and a blatant lie.

Заяви про безумовне роззброєння КНДР є фейком і не відповідають дійсності.
Declarations of unconditional disarmament of the DPRK are fake and do not correspond to reality.

Ні, це не є фейком.
No, it's not a fad.