A FAD - переклад на Українською

• примха
• захоплення
• примхою
• фейком
• гонитва

Приклади вживання A fad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knitting scarves for women with knitting needles can become not only a fad, but also an opportunity to increase the number of friends and income.
В'язання шарфів для жінок за допомогою спиць може стати не тільки захопленням, але, також, можливістю збільшити кількість друзів і дохід.

Furniture made of wood or wooden kitchen- it is not just a fad, but also a reasonable choice of the person,
Меблі з дерева або дерев'яна кухня- це не тільки данина моді, але і розумний вибір людини,

Is social media a fad or the biggest shift in society since the Industrial Revolution?”?
Соціальні мережі це скороминуще захоплення або найбільший прорив після промислової революції?

Is social media a fad or is it the biggest shift since the Industrial Revolution?
Соціальні мережі- це просто захоплення чи найбільший прорив після промислової революції?

Watkins even predicted the food trucks that have become a fad in cities throughout America[source: Watkins].
Уоткінс навіть передбачив, що фургони з їжею стануть модними в містах Америки.

However, once discounted as a fad or trend, it has more recently become rooted in business strategy for companies of all sizes,
Проте, колись дисконтована як примха чи тренд, останнім часом ця потреба вкоренилося в бізнес-стратегіях і для малих, і для крупних компаній,

Teeth whitening is more than a fad, it's a multi-billion-dollar industry that will see more than 10 millions Americans spend over(an estimated) $2 billion this year.
Відбілювання зубів є більше, ніж захоплення, це кілька мільярдів доларів промисловості, які побачать більше 10 мільйонів американців витрачають більше(за оцінками) до$ 2 млрд у цьому році.

genetically modified organisms- was perceived as a fad for wealthy people,
гормонів та генномодифікованих організмів- сприймалося як примха для забезпечених людей,

A fad or trend or craze is any form of collective behavior that develops within a culture,
Гонитва або тренд або лихоманка- будь-який вид колективної поведінки, що розвивається в культурі,

Today, as for centuries, care for your appearance is a necessity, not a fad, as it has always been
Сьогодні, як і впродовж багатьох століть, догляд за своєю зовнішністю- це необхідність, а не примха, адже завжди було так,

If you re looking to lose weight very quickly don t care if you gain it back then a fad diet could be okay for you in this situation.
Якщо ви шукаєте спосіб дуже швидко схуднути, і вас не хвилює, якщо ви наберете вагу назад, то в цій ситуації, захоплення дієтами може бути добре для вас.

saying last week it was"more than just a fad.".
заявивши минулого тижня, що це«більше, ніж просто примха».

funding model will prove to be anything more than a fad.
допомогою первинної пропозиції монет(ICO) виявиться чимось більшим, ніж примхою.

genetically modified organisms was seen as a fad of rather wealthy people,
гормонів та генномодифікованих організмів- сприймалося як примха для забезпечених людей,

although we expect it to be more than a fad, the truth is that in recent years the concern for consuming real foods,
це буде більше, ніж примха, правда полягає в тому, що в останні роки турбота про споживання реальних продуктів,

being deemed"cool" as often promoted by social networks[1] A fad is said to"catch on" when the number of people adopting it begins to increase to the point of being noteworthy.
які вважаються"крутими" через часту появу в соцаільних мережах[1]. Вважають, що гонитва"зачепилась" тоді, коли кількість людей, що до неї приєднались, зростає настільки, що може вважатись вартою уваги.

It is just a fad to them.
Це лише годівниця для них.

IT has become a fad for a generation.
Це вже стало долею цілого покоління.

Without that, it's just a fad.
Без неї це лише папірець.

But, it's a fad the YiHiecigar board developers.
Але це примха розробників плати- компанії YiHiecigar.