HEVES in English translation

• enthusiasm
• whim
• zeal
• eager
• lusts
• fad

Examples of using Heves in Turkish and their translations into English

Bu bir maskaralık ya da heves değil.
This is not or a masquerade or a whim.

Tamam, heves.
Okay, enthusiasm.

Çünkü o takıma katılınca, heves için değildir.
Because when you join that team, it's not a whim.

Bir düzine buharlı gemiyi inşa etmek için yeterince heves gösterdi.
He showed enough enthusiasm to build a dozen steamships.

Açgözlülük, şehvet ve… Dizginlenemeyen heves. Hikâyenin konusu aşk.
It's a story about love, deception… greed, lust… and unbridled enthusiasm.

Neşe, heves.
Joy, enthusiasm.

Ve ben. Bağırış. Heves.
Enthusiasm. And me. Shouting.

Karakterini ortaya koydu. Amerikan Havayolları konusunda gösterdiğin sadakat ve heves.
Your loyalty and enthusiasm during the American Airlines thing showed real character.

Biraz da heves göster.
And show some enthusiasm.

Heves peşinde koşmam.- Söylemedin.
You didn't tell me. I don't follow whims.

Bana kesinlikle karşılık vermeyecekler ve fakat heves hala orada duruyor.
They will never reciprocate, and yet the lust is still there.

Bu heves değil, değil mi?
Now that is not the spirit, is it?

Büyük heves ve aşağılanma.
Huge ambition and contempt.

Heves çok narindir, kırılması çok kolaydır,
Spirits are very fragile,

İşte heves budur.
That's the spirit.

Bak bu heves, Fedya.
Look at this maggot, Fedya.

Heves kırıcı ön sonuçları incelenerek,
Following disappointing preliminary results,

Yalanladılar; kendi heves ve kuruntularına uydular.
And they denied and followed their inclinations.

Bu heves değil!
That's not excited!

Heves kırıcı ön sonuçları incelenerek, doz 3 katına arttırıldı.
Tripled the dose.“Following disappointing preliminary results.