FAD in Hebrew translation

• אופנה
• תחביב
• אופנתיות
• שיגעון חולף
• הפירסומאים

Examples of using Fad in English and their translations into Hebrew

I wonder what the next monster fad will be.
אני תוהה מה הבא אופנת מפלצת תהיה.

Too expensive for a fad.
יקר מדי עבור נתניה.

We can no longer speak about a fad.
משום כך לא ניתן עוד לדבר על חציית.

I'm not interested in fad songs.
אני לא מתעניין בשירים ספורדיים.

Moreover, China's not alone in this fad.
וסין לא לבד במגמה זו.

natural foods long before it became a fad.
הרבה לפני שזו היתה לאופנה.

For them it was a fad.
מבחינתם זו הייתה כפירה.

Three years ago a new self-help fad swept the world.
לפני מספר שנים שטף את העולם להיט חדש לעזרה עצמית.

Yes, it's kind of a fad.
זה כן סוג של פאשלה.

Well, I just hope the fad lasts.
ובכן, אני רק מקווה שהשגעון ימשך.

Will Facebook end up as a fad?
האם פייסבוק תגמור כמו נוקיה?

Far from being a fad.
רחוק מלהיות אפוי.

You know, owen, i was an environmentalist beforeit became a fad.
אתה יודע, אואן, הייתי איש איכות הסביבה לפני שזה נהפך לאופנה חולפת.

Are you seriously comparing these shootings to what, some kind of fad?
אתה ברצינות משווה את היריות האלו, לסוג כלשהוא של שיגעון?

We do not engage in fad promotion.
אנו לא פועלים בקידום אפור.

All that work for some stupid fad?
כל העבודה הזאת בשביל אופנה חולפת טיפשית?

Raw water”: The latest dangerous“natural health” fad.
בית» חדשות» בריאות» האופנה המסוכנת: מים גולמיים.

Yes. yes, i think this gay fad is over.
כן, כן אני חושב שאופנת ההומואים הסתיימה.

You are not chasing every fad”.
לא עוקבים אחרי כל מרצה".

Where's that Fad King?
איפה מלך המפרסמים?