Приклади вживання Може виправдати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніщо не може виправдати цей жорстокий акт, який забрав життя багатьох людей»,- наголосив Кожара,
досяжна мета може виправдати тимчасові засоби, які не може виправдати віддаленіший ідеал6.
realizable end may justify temporary measures which a more distant ideal never could[6].а також інших, але ніхто не може виправдати цей варварський акт в будь-якому випадку я не заспокоюся, поки справедливість не буде досягнута.»,- сказав він.
both politically and personally, but nobody can justify this barbaric act in any way,” he added.а також інших, але ніхто не може виправдати цей варварський акт в будь-якому випадку я не заспокоюся, поки справедливість не буде досягнута.»,- сказав він.
both politically and personally… but nobody can justify this barbaric act in any way,' he said in a statement after the journalist's murder.відповідають його концепції суспільного договору, може виправдати, з точки зору розуму,
laws appropriate to the concept of the social contract, can justify, from the point of view of reason,розслідуванні такого шахрайства й покаранні винних може виправдати таке значне відхилення від основних принципів справедливої процедури, як у цій справі.
the punishment of those responsible could justify such a marked departure as that which occurred in the present case from one of the basic principles of a fair procedure.Ніхто не може виправдати це тим, що це просто зовнішня політика,
No one can justify that this is a foreign policy,фінансування тероризму може виправдати підвищені заходи, а також ситуації, в яких знижений рівень ризику може виправдати менш суворий контроль.
terrorist financing may justify enhanced measures and also the situations where a reduced risk may justify less rigorous controls.фінансування тероризму може виправдати посилені заходи, а також ситуації, коли менший ризик може виправдати менш ретельний контроль.
terrorist financing may justify enhanced measures and also the situations where a reduced risk may justify less rigorous controls.Створіть свій людський капітал, щоб ви могли виправдати просування та підвищення.
Build your human capital so that you can justify promotions and raises.Ці порушення можуть виправдати заміну шланга.
These violations may justify a replacement hose.Ви можете виправдати своє прем'єрське членство,
You could justify your Prime membershipЖодні цілі не можуть виправдати подібні засоби.
No ends could justify such means.Ніякі обставинами не можуть виправдати його втрату.
No way can it justify your losses.Друзів” міського голови, або кого можуть виправдати у справі Краяна?
Seven Friends of Odesa Mayor- Who Can Be Exonerated in the Kraian Case?батьки можуть виправдати свою поведінку через порівняння, які допомагають їм морально роз'єднатися з дією.
parents can justify the behavior through comparisons that help them morally disengage with an action.Немає обставин, які можуть виправдати будь-кого, а особливо християнина,
There is no circumstance that can justify someone, especially a Christian,Немає обставин, які можуть виправдати будь-кого, а особливо християнина,
There is no circumstance that can justify someone, especially a Christian,Повний список легітимних цілей, які можуть виправдати нерозголошення інформації, повинен бути передбаченим законом.
A complete list of the legitimate aims which may justify non-disclosure should be provided in the law.На нашу думку, експерт повинен використовувати будь-який інструмент, якщо вони можуть виправдати свій вибір.
It is our opinion that the examiner ought to use any device they experience relaxed with as long as they could justify their choice.
