Приклади вживання
Може досягати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
різниця у ціні на ідентичну модель тепловізора може досягати кількох тисяч доларів США.
the range of prices for the same model could amount to several thousand dollars.
Алгоритм стиснення PPM[en] може досягати рівня стиснення в 1. 5 біти на символ англомовного тексту.
The PPMcompressionalgorithm can achieve a compression ratio of 1.5 bits per character in English text.
Вартість засушених примірників максимально можливого розміру для ентомологічних колекцій може досягати 680-1000 доларів США і більше.
The cost of the dried specimens the maximum possible size for the entomological collections may reach U.S.$ 680-1000 or more.
Канал отримує 100% доходу від реклами протягом ефірного часу драми, це може досягати до ₩300-400 мільйонів.
The channel keeps 100% of the advertisement income during airtime; this could amount to₩300-400 million.
Губернатор регіону Венеції Лука Зая вважає, що цього тижня затоплення може досягати рівня повені 1966 року, яка вразила і Венецію, і Флоренцію.
Veneto regional governor Luca Zaia says flooding this week could reach the levels of the 1966 flood that struck both Venice and Florence.
Автомобіль масою 3, 3 тонни може досягати швидкості до 120 км/год
The vehicle, which weighs 3,300kg, can achieve speeds of up to 120kph
ціна на кожен з яких може досягати 150 мільйонів доларів.
the price of each of which may reach$ 150 million.
Враховуючи, що модель B може досягати 35, 6 Мбіт/ с над 2,
Whereas the Model B could reach 35.6 Mbps over 2.4GHz,
газифікації палива може досягати ефективності настільки ж високо як 55 до 60 відсотків,
fuel cell system could achieve efficiencies as high as 55 to 60 percent,
Людина може досягати своїх цілей, маніпулюючи враженнями, які вона здійснює на інших людей.
A person can achieve his goals by manipulating the impression he makes on other people.
формуючи машину, яка може досягати 40 м приблизну/ ч.
forming machine which could achieve approximate 40m/h.
тривалий термін служби зовнішнього використання може досягати 3 -х років;
long service life, outdoor use can achieve 3 years;
які людина може досягати по своїй волі.
concentration that a person can achieve at will.
Загальна кількість хворих на туберкульоз в країні може досягати одного мільйона, говориться в заяві громадського руху Українці проти туберкульозу,
The total number of TB cases in the country could reach one million, the statement said Ukrainians social movement against tuberculosis,
Наші експерименти показали, що економія палива навіть при невеликому відсотку автономних транспортних засобів на дорозі може досягати цілком пристойних показників.
Our experiments showed that the fuel savings even with small percentage of Autonomous vehicles on the road can achieve quite decent performance.
Губернатор регіону Венеції Лука Зая вважає, що цього тижня затоплення може досягати рівня повені 1966 року,
Veneto regional governor Luca Zaia says flooding this week could reach the levels of the 1966 flood that struck Venice
уряд може досягати будь-яких темпів зростання, яких забажає.
Beijing can achieve any growth target it desires.
а їхня ціна може досягати близько 100 доларів.
and their price could reach about$ 100.
Отже, чи може бути продукт, який може досягати всіх функцій динаміка WIFI.
So, whether there can be a product that can achieve all the features of the WIFI speaker.
фактична ефективність накачування може досягати більше 80% від теоретичного значення.
the actual pumping efficiency could reach more than 80% of the theoretical value.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文