Приклади вживання May reach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An exception may reach a situation where the room is decorated in a minimalist style,
According to the UN projections to the end of this century the population of the planet may reach 10 billion people.
За прогнозами ООН до кінця нинішнього століття чисельність населення на планеті може досягти 10 млрд чоловік.The temperature at the focal point may reach 3,500 °C/ 6,330 °F, and this heat can be used to generate electricity,
The net loss of the state-owned enterprise in 2020 may reach 15.9 billion UAH- if nothing is done”, said Mr. Ryabchin.
Чистий збиток держпідприємства за 2020 рік може сягнути 15, 9 млрд гривень- якщо нічого не робити»,- зазначив пан Рябчин.through spam, may reach the level of a mail bomb.
через спам, може досягти рівня поштової бомби.The cost of the dried specimens the maximum possible size for the entomological collections may reach U.S.$ 680-1000 or more.
Вартість засушених примірників максимально можливого розміру для ентомологічних колекцій може досягати 680-1000 доларів США і більше.Through practiced meditation a person may reach Nirvana-"the blowing out" of the flame.
The cost of exploratory space missions of other planets may reach billions of dollars.
Вартість космічних місій для дослідження інших планет може сягати мільярдів доларів,says that figure may reach a drop of 0.2% for the year.
падіння показника може скласти 0,2% за рік.The share of agricultural production in the structure of the country's GDP is currently about 18%, and may reach 25% under condition the state support for agricultural production will be prolonged.
Частка агровиробництва у структурі ВВП країни наразі становить близько 18%, а може досягти 25% в разі продовження державної підтримки агровиробництв.the price of each of which may reach$ 150 million.
ціна на кожен з яких може досягати 150 мільйонів доларів.In some cases this may reach a point where people just lie in bed
У деяких випадках може доходити до того, що людина цілий день непорушно лежить у ліжкуThrough practiced meditation a person may reach Nirvana-“the blowing out” of the flame of desire.
Через медитацію людина може досягнути Нірвани- і втамувати«полум'я бажань».the maximum amount of the potential penalty for concerted actions of German automakers may reach EUR 50 billion.
максимальна сума потенційного штрафу за узгоджені дії німецьких автовиробників може сягати 50 млрд. євро.The World Bank predicts that inflation in Ukraine in 2018 may reach 10%, as inflation risks remain quite significant.
Світовий банк прогнозує, що у 2018 році інфляція в Україні може досягти 10%, оскільки залишаються досить значними інфляційні ризики.According to the UN projections to the end of this century the population of the planet may reach 10 billion people.
За прогнозними даними ООН до кінця нинішнього століття кількість населення на планеті може сягнути 10 млрд чоловік.Experts estimate that the minimum cost of building a country house this summer may reach 500-700 dollars per square meter.
Фахівці підрахували, що мінімальна вартість будівництва заміського будинку цього літа може скласти 500- 700 дол.This means that Voyager 2 may reach interstellar space sooner or later than its predecessor.
Consequently, it is expected that the next year, the deficit of funds required to pay renewable electricity generating companies for their electricity output may reach UAH 13-14 billion.
Відповідно очікується, що у наступному році дефіцит коштів на оплату електроенергії виробникам з ВДЕ може сягнути 13-14 млрд грн.solar energy will increase and by 2050 may reach 48%.
сонячної енергії буде зростатиі до 2050-го може досягти рівня 48%.
