Приклади вживання Може досягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рівень продуктивності забезпечує необхідний рівень добробуту, який може досягнути країна.
Королівське товариство Великобританії являє сьогодні відносно успішну модель того, що може досягнути незалежна національна академія. Його високо цінують в коридорах влади
Britain's Royal Society is 350 years old this year, and stands today as a relatively successful model of what an independent national academy can achieve, having made itself both highly regarded in the corridors of powerКанцлер заявила:«Ми можемо стати першою великою індустріальною нацією, яка може досягнути такого переходу в напрямку ефективної
Chancellor Angela Merkel in person stated:"As the first big industrialized nation, we can achieve such a transformation toward efficientглобальна кількість загиблих від забруднення повітря у 2050 році може досягнути 6, 6 мільйона людей на рік.
При цьому, внесок медичного діагностичного опромінення в колективну дозу опромінення населення від штучних джерел може досягнути 80%(лише від флюорографічного скринінгу, що проводиться в Україні в рамках програми діагностики захворювання туберкульозом- 44%).
At the same time, the contribution of medical diagnostic exposure to the collective exposure dose of the public from artificial sources may reach 80%(only from fluorographic screening conducted in Ukraine within the tuberculosis diagnostics program: 44%).Ми можемо стати першою великою індустріальною нацією, яка може досягнути такого переходу в напрямку ефективної
As the first big industrialized nation, we can achieve such a transformation toward efficient and renewable energies,цілей окремих учасників міжнародних відносин, конфронтація між якими в найближчому майбутньому може досягнути критичної точки,
goals of individual participants of international relations, the confrontation between which may reach a critical point in the nearest future,відходів у структурі виробництва теплової енергії може досягнути 73%.
Тому, хоча Україна вже показала, що може досягнути належного покращення в окремому році,
Таким чином, він може досягнути млявості, що було б неможливим із анатомічною точністю. І я вважаю, що існує деяка напруга, між хтивістю і відстанню, яку Енгр зображує між нами і постаттю.
And so there is a languidness that he is able to achieve that would be impossible with a kind of anatomical accuracy.По прогнозах експертів ВТО, число поїздок в світі до 2010 р. може досягнути 1 млрд. туристських прибуттів, з яких 546 млн. доведеться на Центральну
As tourism experts say, the number of trips in 2010 may reach 1 billion of tourist arrivals with 546 million of them in CentralІншими словами, дехто може досягнути(або не досягнути) короткострокової мети за день,
In other words, one may achieve(or fail to Це створює хибну громадську думку, що будь-хто може досягнути великих висот, якщо в них є хист
This creates a false public perception that anyone can achieve great things if they have the abilityУ 1939 році він дійшов до думки, що тільки Третій Рейх може досягнути такої автаркії[1]. Задекларувавши в 1928 році свої проєвропейські погляди,
in 1939 he came to believe that only Nazi Germany could deliver such an autarkian promise.[1] His pro-European viewsВи можете досягнути неможливого!
You can achieve the impossible!Разом ми могли досягнути будь-яких вершин.
Together we can reach any heights.Цього ми можемо досягнути тільки завдяки нашим партнерам.
We can achieve this only thanks to our sponsors.Вони можуть досягнути європейських міст
They can reach European cities,Ви можете досягнути неймовірних речей.
You can achieve extraordinary things.Я хотіла дізнатися, як ми можемо досягнути безмежного потенціалу.
I wanted to know how we could reach our limitless potential.
