МОЖЕ СЯГАТИ - переклад на Англійською

• can reach
• may reach
• can span
• can soar
• can be

Приклади вживання Може сягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

його ціна може сягати 210 євро.
its price can reach 210 euros.

Вартість доби прокату зменшується пропорційно до терміну, на який орендується автомобіль, і може сягати 50% початкової.
Cost of a day rent decreases proportionally to term on which a car is rented, and can reach 50% of the initial.

в межах області сума збитків може сягати мільярда гривень.
according to his preliminary estimates, the amount of losses could reach a billion hryvnia in the region.

Під час вологого сезону річка Оріноко може сягати 14 миль у глибину
During wet season, the Orinoco River can reach up to 14 miles across

Їх вік може сягати 100 років і більше,
They can reach the age of 100 years

Кількість опадів може сягати до 500 мм на рік,
Rainfall can reach up to 500 mm(20 in)

Максимальна відстань між хабом і датчиком може сягати 2000 метрів на відкритому просторі.
The maximum distance between the Hub and the detector can reach up to 2000 meters in open spaces.

які зазвичай мають амплітуду менше 100 метрів, але амплітуда може сягати 400 метрів.
which usually have an amplitude of less than 100 metres, but can reach up to 400 metres.

За словами віце-президента Індонезії Юсуфа Калла, кількість жертв може сягати кількох тисяч.
Indonesia Vice President Jusuf Kalla said the death toll could rise into the thousands.

хоча різниця може сягати десятиліть.
when they can span four decades.

Однак в декількох східних прибережних районах цей тип клімату може сягати до понад 26 ° від екватора.
However, in several eastern coastal regions, such climates might extend beyond 26° from the equator.

Недотримання вимог GDPR може призвести до накладення штрафу наглядовим органом у сфері захисту персональних даних ЄС. Розмір штрафу може сягати 20 млн.
Non-observance of the GDPR requirements can be the reason for the EU personal data security supervisory establishments to impose a fine, which amount can reach up to 20 mln.

й негорючі речовини- порода, частка якої може сягати половини видобутого ресурсу.
also non-combustibles- rock that can reach up to half of the extracted resource.

Ці розрахунки показують, що жила зона навколо нейтронної зірки може сягати на відстань близько дистанції Сонце-Земля.
These calculations show that the inhabited zone around a neutron star can extend over a distance of the order of the Sun-Earth distance.

де-факто площа таких земель може сягати 2 млн га землі.
the de facto land escheats can reach 2 million hectares.

відстань від родовища до споживача може сягати до сотні тисяч кілометрів.
the distance from the field to the consumer can reach up to hundreds of thousands of kilometers.

Нині ж аграрний сектор приносить користь одиницям(прибуток господарств, що вирощують соняшники, може сягати в окремих випадках 300%). Власники спрямовують значні ресурси на споживання, а не розвиток виробництва.
Today, the agricultural sector is beneficial for a bunch of businessmen(profit of sunflower farming can reach 300% in some cases), and the owners channel significant funds to consumption rather than production development.

подавання палива, може сягати 50 т/год, залежно від вологості вугілля
fuel supply system may reach 50 t/h, depending on the coal moisture

посудина піднята на 30 метрів над землею, а ланцюг є достатньо довгим, арка може сягати висоти близько 2, 1 м над краєм посудини[1].
the chain is sufficiently long, the arch of the chain fountain can reach a height of about 2.1 m above the jar.[2].

температура у салоні автомобіля може сягати 70°C- саме такі умови потрібні для певності, що всі системи від клімат контролю до сенсорних екранів розважальної системи ідеально функціонують при найвищий температурі чи вологості.
out in direct sunlight, cabin temperatures can soar to 70 degrees- exactly what's needed to ensure that everything from climate control systems to infotainment touchscreens function perfectly in extremes of heat and humidity.