СЯГАТИ - переклад на Англійською

• reach
• be

Приклади вживання Сягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

відстань від родовища до споживача може сягати до сотні тисяч кілометрів.
the distance from the field to the consumer can reach up to hundreds of thousands of kilometers.

не вимагає практично ніякого обслуговування впродовж їх терміну експлуатації,- який може сягати 25 років або навіть і більше.
they require little to no maintenance over their lifetime, which can span 25 years or more.

Остання мета полягає в тому, щоб побудувати супермагістрали для велосипедів, які будуть сягати навколишніх околиць.
The latest goal is to build a superhighway for bikes that will stretch to surrounding suburbs.

їхня кількість може сягати семи мільйонів.
their population might be almost seven million.

крила більші за середні, якщо порівнювати з іншими видами кажанів, що допомагає їм сягати таких величезних швидкостей.
the wings longer than average compared to other species of bats allow them to reach such great speeds.

Остання мета полягає в тому, щоб побудувати супермагістрали для велосипедів, які будуть сягати навколишніх околиць.
Their latest goal is to build a superhighway for bikes that will stretch to surrounding suburbs.

датчиком може сягати 2000 метрів на відкритому просторі.
the detector can reach up to 2000 meters in open spaces.

нам навіть важко уявити, наскільки вона може сягати.
we can hardly even imagine how much it can stretch.

Нині ж аграрний сектор приносить користь одиницям(прибуток господарств, що вирощують соняшники, може сягати в окремих випадках 300%). Власники спрямовують значні ресурси на споживання, а не розвиток виробництва.
Today, the agricultural sector is beneficial for a bunch of businessmen(profit of sunflower farming can reach 300% in some cases), and the owners channel significant funds to consumption rather than production development.

але може сягати і 150 см.[2] Самки зазвичай мають довші, але тонкіші роги,
in length and can reach 150 cm(59 in).[5] Females usually have longer

до Durvillaea antarctica, які можуть сягати понад 20 м(66 футів)
which can reach over 20 metres(66 ft)

подавання палива, може сягати 50 т/год, залежно від вологості вугілля
fuel supply system may reach 50 t/h, depending on the coal moisture

посудина піднята на 30 метрів над землею, а ланцюг є достатньо довгим, арка може сягати висоти близько 2, 1 м над краєм посудини[1].
the chain is sufficiently long, the arch of the chain fountain can reach a height of about 2.1 m above the jar.[2].

за різними оцінками, може сягати декількох гігабайт, особливо якщо врахувати всі випускаються сьогодні пристрою і утиліти управління ними.
which according to various estimates can reach several gigabytes, especially if we take into account all the devices released today.

висота океанських хвиль може сягати десятків метрів.
the height of ocean waves can reach tens of meters.

Як тільки їхня кількість почала сягати піку- на жаль,
And just as those numbers started reaching their peak, unfortunately,

Повноцінний пікап Chevrolet Silverado 2019 повинен сягати 30 миль на галон з 6-літровим турбодизелем, може бути, з деякими газомоторними
The 2019 Chevrolet Silverado full-size pickup should hit 30 mpg with an inline-six turbo diesel,

температура у салоні автомобіля може сягати 70°C- саме такі умови потрібні для певності, що всі системи від клімат контролю до сенсорних екранів розважальної системи ідеально функціонують при найвищий температурі чи вологості.
out in direct sunlight, cabin temperatures can soar to 70 degrees- exactly what's needed to ensure that everything from climate control systems to infotainment touchscreens function perfectly in extremes of heat and humidity.

більш високоякосні відео-орієнтованих пристроях може сягати аж до 24-bit, також відомого
higher quality video oriented devices may range all the way to 24-bit,

температура у салоні автомобіля може сягати 70°C- саме такі умови потрібні для певності, що всі системи від клімат контролю до сенсорних екранів розважальної системи ідеально функціонують при найвищий температурі чи вологості.
out in direct sunlight, cabin temperatures can soar to 70°C- exactly what's needed to ensure that everything from climate control systems to infotainment touchscreens function perfectly in extremes of heat and humidity.