Приклади вживання Може сягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до кінця цього століття рівень CO2 може сягнути рівня, не баченого від часів антарктичних пальм еоцену, близько 50 млн років тому.
CO2 levels could reach a level not seen since the Antarctic palms of the Eocene some 50 million years ago.опублікованими в останньому звіті Департаменту комерції США, до 2003 р. лише в Сполучених Штатах обсяг цих трансакцій може сягнути 300 млрд. дол.
the United States Department of Commerce, this figure could reach $300 billion in the United States alone by the year 2003.при збереженні існуючих темпів зростання очікується, що до 2015 року ця частка може сягнути трьох чвертей.
if current growth rates continue it is expected that by 2015 this proportion may reach three-quarters.тоді його сумарна потужність може сягнути 50 мільярдів кубометрів газу на рік.
that its total capacity could reach 50 billion cubic meters of gas per year.потенційно рекордна спека" на Піренейському півострові може сягнути"верхніх значень 40 градусів(від 40 до 50- ред.)".
potentially record-breaking heat wave" in the Iberian Peninsula can reach"the upper values of 40 degrees(40 to 50- ed.)".сторони все ще торгуються щодо ціни, яка, за оцінками експертів, може сягнути близько п'яти мільярдів євро.
which experts say could reach around 5 billion euros($5.6 billion).потенційно рекордна спека" на Піренейському півострові може сягнути"верхніх значень 40 градусів(від 40 до 50- ред.)".
potentially record-breaking heat wave" in the Iberian Peninsula can reach"the upper values of 40 degrees(40 to 50- ed.)".загальна сума може сягнути 10 мільярдів євро.
but the total could reach €10 mln.за результатами якого може сягнути 13%.
the results of which can reach 13%.формі колапсу експорту та виведенні інвестицій у багатьох цих країнах, може сягнути зовсім іншого рівня, якщо влада вислизне з їхніх рук.
withdrawn credit in any number of these countries might escalate to a different stage if power were to slip from their hands.експорт органічних продуктів може сягнути 5% від загального експорту продовольчих товарів до 2020 р.
Індія використає 100 стратегічних боєголовок у ядерному конфлікті, а Пакистан- 150, то кількість жертв, спричинених ударами, може сягнути до позначки в 50-100 мільйонів людей.
the number of fatalities caused by the initial effects could total 50 million to 125 million people- the exact size depends on the size of the weapons used.за розрахунками USAID, складає 566, 5 млн грн. Чистий збиток держпідприємства за 2020 рік може сягнути 15, 9 млрд гривень- якщо нічого не робити»,- зазначив пан Рябчин.
is 566.5 million UAH. The net loss of the state-owned enterprise in 2020 may reach 15.9 billion UAH- if nothing is done”, said Mr. Ryabchin.За оцінкою нашого фонду, вартість може сягнути близько п'яти мільярдів доларів.
Кількість випадків холери у Ємені до вересня може сягнути 300 тисяч- ООН.
Пропускна здатність мереж Ethernet може сягнути 10 ТБіт/с до 2020 року.
Ethernet speed will be up to 10 Tbps in 2020.Міський голова Рам Емануель раніше заявив, що збільшення може сягнути близько 1, 3 мільйона доларів.
з поставками через Білорусь) за такої тенденції може сягнути 20- 25%.
including that imported via Belarus, could easily reach 20-25%.сума штрафу, який буде сплачено тільки в США, може сягнути$18 млрд.
the fines it will have to pay in the US alone could go as high 
