Приклади вживання Може завдати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо запитувана Держава-учасниця вважає, що виконання запиту може завдати шкоди її суверенітету,
(b) If the requested Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty,І в довгостроковій перспективі хронічна втрата сну може завдати шкоди вашому здоров'ю та світогляду.
And over the lengthy-term, chronic sleep loss can wreak havoc in your health and outlook.Зазначається, що подібний крок американської влади може завдати серйозної шкоди економіці Іраку.
It is noted that such a step of the American authorities may cause serious damage to the Iraqi economy.І в довгостроковій перспективі хронічна втрата сну може завдати шкоди вашому здоров'ю та світогляду.
And over the long-term, chronic sleep loss can wreak havoc on your health and outlook.Ви повинні бути дуже обережні, щоб не перевищувати рекомендовану дозу, оскільки це може завдати шкоди вашому заводу.
You should absolutely avoid exceeding the recommended doses, as this is likely to endanger your health.працювати з механізмами, і може завдати шкоду здоров'ю».
operate machinery, and may cause health problems.Все, що потрапляє у вухо, може завдати серйозної шкоди барабанної перетинки
яка сила цієї зброї і скільки руйнування вона може завдати, тоді, можливо, люди відмовляться від її використання".
show… how much devastation they can wreak, then maybe people will be reluctant to use them.".Росія- це єдина країна, яка може завдати США неприйнятного збитку.
because Russia is the only country, which may cause the U.S. unacceptable damage.Угода послідувало за побоюваннями, що виснаження озону може завдати серйозної шкоди здоров'ю
The agreement followed fears that ozone depletion could cause serious healthякусь іншу особисту інформацію, яка може завдати їм шкоди або спричинити до будь-яких ризиків?
І в довгостроковій перспективі хронічна втрата сну може завдати шкоди вашому здоров'ю та світогляду.
And over the long-time period, chronic sleep loss can wreak havoc in your health and outlook.На даний момент дослідники намагаються зрозуміти, якої шкоди зникнення острова може завдати тваринам.
At the moment, researchers are trying to understand what harm the disappearance of the island may cause to the animals.Brexit може завдати сильних регіональних
Директор інституту Ренато Солідум повідомив місцевій радіостанції, що землетрус такої інтенсивності може завдати невеликого збитку будинкам і об'єктам інфраструктури.
Phivolcs director Renato Solidum told a local radio station that a quake of such intensity could cause slight damage to houses and infrastructure.Якщо ми виявимо, що витік може завдати вам шкоди, ми обов'язково повідомимо вам про це.
If we discover that a leak could inflict any damage upon you, we will definitely notify you about that.Ми не знаємо, якої шкоди може завдати вірус 2019-nCoV, якщо він пошириться у країні з менш розвиненою системою охорони здоров'я.
We don't know what sort of damage this 2019nCoV virus could do if it were to spread in a country with a weaker health system.Будівництво газопроводу зі сходу на захід Каспійського моря може завдати сильної шкоди екології регіону….
The construction of a gas pipeline from the east to the west of the Caspian Sea could cause severe damage to the region's ecology….роботодавців Польщі вважає, що можливий відтік українських робітників до Німеччини може завдати серйозної шкоди польській економіці.
Employers of Poland believes that the possible outflow of Ukrainian workers to Germany could inflict serious damage to the Polish economy.атмосферних досліджень(NOAA)- зараз оцінює, яких збитків зникнення острова може завдати тваринам.
Atmospheric Administration(NOAA)- is now assessing the damage that an island could cause to the animals to disappear.
